The Orientalist researchers of the Quran have compiled a lot of works in order to interpret the Quran, but the complete interpretation of the Quran by Muslims in the West is very limited. One of the worthy research works is the book of Tafsir “the Study Quran”, written by Muslims either living in West or are native; which is being translated into Persian under the title of “The Contemporary Interpretation”. One volume of which has been published till now. Of course, in the current critique, the original book, which is in English, has been considered, not its [Persian] translation. So, in any part of the critique, we will not mention its [Persian] translation nor will refer to it. In addition, the critique is related to the interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] verse. While the first volume has been translated, there are few volumes remained yet to reach Surah Ma'idah and the verse of perfection. The choice of interpretation of the verse of perfection from the above exegesis will be mentioned forth. This interpretation, in addition to having advantages and strengths, also has considerations remarked forth in this research.
Ibn Ashour, Muhammad Tahir, Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir al-Ma’rof bi Tafirs Ibn Ashour [The Exegisis of Distinguishing and Enlightenment Famous by Tafsir of Ibn Ashour], Muassasah al-Tarikh al-Arabi, Beirut, 1420 AH. AH, 1st Edition.
Akhtab al-Khwarazm, Mowaffaq bin Ahmad, Al-Manaqib [The Virtues], Jami'ah al-Modarresin fi al-Hawza al-Ilmiyyah bi Qom, Muassasah al-Nashr al-Islami, Qom, 1411 AH.
Javadi Amoli, Abdullah, Tafsir [Exegisis of] Tasnim, Esra', [still publishing and not completed yet].
Hosseini Milani, Ali, Minhaj al-Karamah fi Marefah al-Imamah wa al-Radd ala Minhaj al-Sunnah li Ibn Taymiyyah [A Explanation of the Minhaj al-Karamah Concerning Imamate and the Rejection of Minhaj al-Sunnah of Ibn al-Taymiyyah], Markaz al-Haqaiq al-Islamiyyah, Qom, 1428 AH.
Raghib Esfahani, Hossein bin Muhammad, Mufradat Alfaz al-Quran [Dictionary of Quranic Words], Dar al-Qalam, Beirut, 1412 AH., 1st Edition
Zamakhshari, Mahmood bin Umar, Al-Kashshaf an Haqaiq Ghawamidh al-Tanzil wa Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta’wil [Discovering the Realities of the Ambiguities of the Revelation and the Origins of the Viewpoints Concerning Aspects of Interpretation], Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, 1407 AH., 3rd Edition,
Haskani, Obeidullah bin Abdullah, Shawahid al-Tanzil li Qawaid al-Tafsil [Evidences of the Revelatoin for the the Rules of Explanation], Ministry of Culture and Islamic Guidance, Printing and Publishing Center, Tehran, 1411 AH., 1st Eedition.
Tabatabai, Muhammad Hossein, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Muassasah al-A’lami lil Matbua’t, Beirut, 1390 AH., 2nd Edition.
Tabari, Muhammad bin Jarir, Jami al-Bayan fi Tafsir al-Quran [A Comprehensive Statement in the Interpretation of the Quran], Beirut: Dar al-Ma'rifah, 1412 AH., 1st Edition.
Tusi, Muhammad bin Hassan, Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran [A Clarification Concerning the Interpretation of Quran], Dar Al-Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, 1st Edition.
Qurtubi, Muhammad bin Ahmad, Al-Jami' li Ahkam al-Quran [A Comprehensive Work for the Rules of the Quran], Nasser Khosrow, Tehran, 1985, 1st Edition.
Qomi, Ali bin Ibrahim, Tafsir al-Qomi, Dar al-Kitab, Qom, 1984, 3rd Edition.
Kuleini, Muhammad bin Ya`qub, Al-Kafi, Dar al-Kutub al-Islamiyyah, Tehran, 1407 AH, 4th Edition.
Wahidi, Ali bin Ahmad, Asbab Nozol al-Quran [The Causes of the Revelation of the Qur'an] (Wahidi), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Munshurat Muhammad Ali Bayzun, Beirut, 1411 AH., 1st Edition
Muslimifar, A. and Amini Tehrani, M. (2021). A Critique of the Interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] Verse from “The Study Quran”. The Qur’an from Orientalists Point of View, 16(30), 139-162. doi: 10.22034/qkh.2021.5950
MLA
Muslimifar, A. , and Amini Tehrani, M. . "A Critique of the Interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] Verse from “The Study Quran”", The Qur’an from Orientalists Point of View, 16, 30, 2021, 139-162. doi: 10.22034/qkh.2021.5950
HARVARD
Muslimifar, A., Amini Tehrani, M. (2021). 'A Critique of the Interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] Verse from “The Study Quran”', The Qur’an from Orientalists Point of View, 16(30), pp. 139-162. doi: 10.22034/qkh.2021.5950
CHICAGO
A. Muslimifar and M. Amini Tehrani, "A Critique of the Interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] Verse from “The Study Quran”," The Qur’an from Orientalists Point of View, 16 30 (2021): 139-162, doi: 10.22034/qkh.2021.5950
VANCOUVER
Muslimifar, A., Amini Tehrani, M. A Critique of the Interpretation of the Perfection [Ikma-e-Din] Verse from “The Study Quran”. The Qur’an from Orientalists Point of View, 2021; 16(30): 139-162. doi: 10.22034/qkh.2021.5950
)
