مطالعه‌ انتقادی تاریخ‌نگاری اولیه سیره حضرت محمد صلی الله علیه و اله از سوی مسیحیان با نگاهی برکلام رهبر شهید

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری قرآن و مستشرقین المصطفی طلبه درس خارج موسسه علی بن موسی الرضا علیه السلام

2 استادیار گروه قران و مستشرقین

چکیده

مطالعه تاریخ‌نگاری سیره پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله از منظر منابع غیرمسلمان، به‌ویژه مسیحیان، یکی از پیچیده‌ترین عرصه‌ها در حوزه اسلام‌پژوهی غربی به شمار می‌آید. هرچند مسلمانان از سده دوم هجری به‌طور نظام‌مند به تدوین سیره پرداختند، اما هم‌زمان یا حتی پیش از برخی از این آثار، نویسندگان مسیحی مشرق‌زمین و بیزانس نخستین روایت‌های خود را درباره پیامبر اکرم عرضه کردند. این متون نه بر پایه انگیزه‌های تاریخ‌نگاری بی‌طرفانه، بلکه در چارچوب منازعات الهیاتی، دفاعیه‌های اعتقادی و رقابت‌های سیاسی-امپراتوری شکل گرفتند و بنابراین بیش از آنکه بازتاب واقعیت تاریخی باشند، محصول تصویرسازی جهت‌دار از دین اسلام و پیامبر آن بود که در اصطلاح ضد تاریخ محسوب می‌شوند. این نوشتار با روش توصیفی- تحلیلی ضمن تعریف ضدتاریخ، به وقوع آن توسط مسیحیت بر علیه اسلام پرداخته و در فرآیندی مقایسه‌ای با سیره نبوی و با محوریت کلام رهبر شهید به بررسی نمونه‌هایی از تعرض ضدتاریخ نویسان مسیحی پرداخته است. نتیجه این نوشتار حاکی از این واقعیت است که اولین مکتوبات نگاشته شده در مورد زندگی حضرت محمد صلی الله علیه و اله توسط مسیحیت تاریخ نبوده بلکه ضد تاریخ بوده که به عنوان منابع اولیه برای شناخت اسلام از سوی مسیحیت ارائه شده است و این آثار یکی از عوامل مهم در بنیان نهادن اسلام هراسی در قرون متوالی بوده‌اند. رهبر شهید علت تحریف سیره و چهرۀ پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله را مقابله با بیان بلاغ مبین فرستاده الهی که برخلاف هواها و هوسهای آن‌ها بود برمی شمارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critical Study of the Early Historiography of the Life of Prophet Muhammad (peace be upon him) by Christians with a View to the Words of the Martyr Leader

نویسندگان [English]

  • MEHDI NEDAEI 1
  • Seyed Hossein alavi 2
1 Ph.D. student of Al-Mustafi Qur'an and Orientalists Foreign student of Ali bin Musa al-Reza Institute, peace be upon him
2 Assistant Professor, Quran and Oriental Studies Department
چکیده [English]

The study of the historiography of the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) from the perspective of non-Muslim sources, especially Christians, is considered one of the most complex areas in Western Islamic studies. Although Muslims systematically began compiling the Prophet's biography from the second century of the Hijra, at the same time or even before some of these works, Christian writers from the East and Byzantium presented their first narratives about the Prophet Muhammad. These texts were not based on neutral historiographical motivations but were shaped within the framework of theological disputes, doctrinal defenses, and political-imperial rivalries. Therefore, rather than reflecting historical reality, they are products of a biased portrayal of Islam and its Prophet, which are considered anti-history. This paper, using a descriptive-analytical method, defines anti-history and discusses its occurrence by Christianity against Islam. Through a comparative process with the prophetic biography and focusing on the words of the martyr leader, it examines examples of the anti-historical attacks by Christian writers. The result of this paper indicates that the first writings about the life of Prophet Muhammad (peace be upon him) by Christianity were not historical but anti-historical, presented as primary sources for understanding Islam by Christianity. These works have been one of the significant factors in establishing Islamophobia over the successive centuries. The martyr leader identifies the reason for the distortion of the Prophet Muhammad's biography and image as a response to the clear and eloquent message of the divine messenger,

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Anti-history
  • early Christian biographies
  • biography of Prophet Muhammad (peace be upon her)
  • Christian prophetology
  • historicism