تحلیل اهداف، ابعاد و مراحل مصحف پژوهی مستشرقان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی جامعه المصطفی العالمیه

چکیده

فعالیت های قرآنی مستشرقان هر لحظه رو به گسترش است. این فعالیت ها، ابعاد مختلفی دارد. یکی از این ابعاد، مصحف پژوهی‌ مستشرقان است. مصحف پژوهی مستشرقان دوره های متعددی را به خود دیده است. به دلیل وجود بخش های مختلف در مصاحف قرآن کریم، تحقیقات مصحف پژوهی می تواند تاثیرات مختلفی در مسائل علوم قرآنی داشته باشد. موضوع تحقیق حاضر، بررسی اهداف، ابعاد و مراحل تاثیرات مختلف مصحف پژوهی مستشرقان در مسائل علوم قرآن است. روش تحقیق در مقاله حاضر، روش توصیفی تحلیلی است و بر اساس رویکردی تطبیقی و تاریخی شکل گرفته است.
مصحف پژوهی ابعاد متعددی دارد. این ابعاد را می توان به 12 قسمت تقسیم نمود. تاریخ مصحف، خط، لجنه ناظر، رسم، ضبط، قرائات، عد الآیّ، تقسیم بندی‌های آیات، اسماء السور، علائم وقف و ابتدا، تذهیب مصاحف، ترجمه و تفسیر آیات در محصف.بخش هایی است که باید درباره یک مصحف مورد بررسی قرار گیرد.
یافته های تحقیق حاضر نشان می دهد مصحف پژوهی هدف نهایی مستشرقان، تهیه مقدمات کامل برای تفسیر قرآن کریم و القاء آن به جهان حتی مسلمانان است. مصحف پژوهی ابعاد متعددی مانند قرائت پژوهی، رسم و ضبط مصحف، عد الآی، قدمت مصحف دارد. مصحف پژوهی دارای شش مرحله است که آخرین مرحله آن، فعالیت های گروهی به منظور بررسی همه جانبه مصاحف قرآن کریم است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Objectives, Dimensions, and Stages of Orientalist Research on the Mushaf

چکیده [English]

Quranic studies conducted by Orientalists are constantly expanding and encompass various dimensions. One such dimension is the study of the Quranic codex (*Muṣḥaf*). This field of study has evolved through several distinct phases. Given the multifaceted nature of the Quranic codex, research in this area can significantly influence various aspects of Quranic sciences. The present study aims to examine the objectives, dimensions, and stages of the impact that Orientalist research on the Quranic codex has had on Quranic sciences. The article employs a descriptive-analytical method, grounded in a comparative and historical approach.The study of the *Mushaf* (the written text of the Quran) encompasses multiple dimensions, which can be categorized into twelve areas. These include the history of the *Mushaf*, the script, the supervising committee, orthography (*rasm*), vocalization and diacritics (*dabt*), modes of recitation (*qira'at*), verse numbering, verse divisions, the names of the *Surahs*, pause and resumption marks, manuscript illumination, and the translation and exegesis of the verses within the *Mushaf*.Research findings indicate that the ultimate objective of Orientalist *Mushaf* studies is to lay the comprehensive groundwork for interpreting the Holy Quran and presenting that interpretation to the world—including Muslims. This field of study encompasses various dimensions, such as the study of Quranic readings (*qira'at*), the orthography and notation of the *Mushaf*, verse numbering, and the antiquity of the *Mushaf*. It comprises six stages, the final one involving collaborative efforts aimed at a comprehensive examination of Quranic manuscripts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Mushaf studies
  • Quranic sciences
  • history of the Quran
  • functions of Mushaf studies
  • stages of Mushaf studies