A Critical Review of the Theory of “Self-Reference of the Quran” in the Encyclopedia of Oliver Leaman, Emphasizing the Thoughts of His Eminence Ayatollah Khamenei

Document Type : Original Article

Authors

1 Full Professor and Faculty Member of the Tafsir Department, Quran and Hadith Higher Education Complex, Al-Mustafa International University, Qom, Iran

2 . Fourth-level (PhD) Candidate, Specializing in Comparative Interpretation, Masoumieh Institute for Higher Education, Qom, Iran (Corresponding Author

10.22034/jqopv.2024.9095

Abstract

Self-referentiality or self-documentation in the Quran implies that the Quran itself refers to questions and provides answers and clarifications. In other words, certain ambiguous concepts or points in the Quran are clarified by reference to other verses or the context of the verses. Olivier Leaman, citing Stephen Wild, raises points in self-referentiality in the Quran, attributing ambiguous and uncertain elements to this sacred book. Therefore, it is necessary to examine and critique his opinions on this matter. In this paper, the researcher has attempted an analytical, descriptive, and critical approach to validate the theory of self-referentiality and evaluate some points raised by Stephen Wild. It became evident from his claims that the Quran presents a clear meaning of the term “Quran” and the term “Furqan” being in Hebrew doesn’t pose any damage to its usage in the Quran. This is because the Quran itself is an instance of Furqan and a clear differentiator between truth and falsehood. Furthermore, various interpretative methods such as Quran-to-Quran approach, thematic and semantic approach by Izutsu, all signify self-referentiality, attracting the attention of Islamic scholars and Western intellectuals towards Quranic interpretation. Hence, all these aspects strengthen the theory of self-referentiality in a positive light. Referencing and affirming oneself in one’s discourse is a validation of its authenticity, which does not nullify the Quranic verses and its rulings; rather, it aligns with and validates the Quranic verses and its propositions. This basis and interpretative method are also found in the manner of interpretation by His Eminence Ayatollah Khamenei, wherein he repeatedly refers to Quranic verses in the interpretation and explanation of the teachings of the Quran

Keywords

References

  1. Quran –e – Karim (Th Holy Quran), Rezaei Esfahani, Mohammad Ali and A Group of Professors from Al-Mustafa University, Quran-e Karim (The Noble Qur’an), Al-Mustafa Publications, Qom: 2nd Edition, 1388 SH (2009 CE).
  2. Aalami, Rouhollah, “Rabeteh Mafahim-e Juz’i ba Ma’na, Delalat va Erja” (The Relationship of Partial Concepts with Meaning, Signification, and Reference)”, Falsafeh Journal, No. 37, 1388 SH (2009 CE).
  3. Alam al-Huda, Ali Bin Hossein, Al-Amali (Dictations), Researched/Edited by Mohammad Abulfazl Ebrahim, Cairo: Dar al-Fekr al-Arabi, 1998 CE.
  4. Al-Maqdisi, Ibn Qudamah, Al-Mughni (The Enricher), Cairo: Maktabah al-Qahirah, 1388 AH (1968 CE).
  5. Askari, Seyyed Morteza, Al-Quran al-Karim va Revayat al-Mudarristain (The Holy Quran and Narrations of the Two Schools of Shia and Sunni), Tehran: Majma’ Ilmi-e Eslami, 2nd Edition, 1416 AH (1995 CE).
  6. Ayazi, Mohammad Ali, Pourafkham, Maryam, “Izutsu va Naqd va Barresi Do Asar-e Qur’ani” (Izutsu: Analysis and Critique of Two Quranic Works), Tahqiqat-e Elmie-e Quran va Hadith, Year 11, No. 3, No. 23, 1393 SH (2014 CE).
  7. Bazam, Mohammad, “Gofteman-e Khodastanadi-ye Quran Kareem dar Andisheh-e An Silvie Bolo” (The Self-Referential Discourse of the Holy Quran in the Thought of Silvie Bolo), Ayeneh Pazhuhesh, Year 29, No. 2, 1397 SH (2018 CE).
  8. Dast-e Ranj, Fatemeh, & Dehqani, Mohammad (1400 SH /2021 CE). Barresi Tatbiqi-e Howzeh-e Ma'naei-ye Mo'jizat dar Quran va Ahdain (A Comparative Study of the Semantic Field of Miracle in the Quran and the Old and New Testaments). Motale'at-e Tafsir-e Tatbiqi (Comparative Interpretation Studies), 6(2), 10-33.
  9. Farahidi, Khalil Bin Ahmad, Al-Ain (The Fountion), Published by Dar va Maktabeh al-Hilal, 1409 AH (1988 CE).
  10. Ibn Faris, Ahmad, Mo’jam Maqayis al-Lughah (Dictionary of Language Metrics), Translated by Abdul Salam Mohammad Haron, Beirut: Dar al-Fikr, 1399 AH (1979 CE).
  11. Ibn Tawus, Ali Bin Musa, Iqbal al-A’mal (Prospects of Deeds), Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah, 1409 AH (1988 CE).
  12. Imam Ali Bin Musa, Al-Fiqh al-Mansoub li-Imam Ali Bin Musa (The Assigned Jurisprudence to Imam Ali Bin Musa), Mashhad: Al-al-Bayt Foundation, 1406 AH (1985 CE).
  13. Izutsu, Toshihiko, Khoda va Ensan dar Quran (God and Man in the Quran), Translated by Ahmad Aram, 9th Edition, Published by a Joint-Stock Company, 1393 SH (2014 CE).
  14. Izutsu, Toshihiko, Mafahim Akhlaqi Dini dar Quran Majeed (Religious Ethical Concepts in the Quran), Translated by Fereidoon Badrei, Tehran: Forozanfar, 1378 SH (1999 CE).
  15. Javadi Amoli, Abdullah, Tasneem, Researched by Ali Eslami, Qom: Esra, 6th Edition, 1386 SH (2007 CE).
  16. Khamenei, Seyed Ali, Moroori bar Ravesh, Garyesh, Mabani va Qavaed Tafsiri Hazrat Ayatollah al-Udhma Khamenei dar Tafsir-e Surah-e Tobeh (A Review of the Method, Approach, Foundations, and Rules of Interpretation of Grand Ayatollah Khamenei in the Exegesis of Surah At-Tawbah), Tehran: Enqelab-e Eslami Publications, 1393 SH (2014 CE).
  17. Leaman, Olivier, Daneshnameh-ye Quran Kareem (Encyclopedia of the Holy Quran), Translated by Mohammad Hossein Vaqar, Tehran: Etela’at, 1390 SH (2011 CE).
  18. Lotfi, Seyed Mehdi, “Barresi va Naqde Ma’na-Shenasi Izutsu” (Analysis and Critique of Izutsu’s Semantics), Journal for Quranic Linguistic Studies (Pazhuhesh-haye Zabanshenasi-ye Quran), Year 3, No. 2, 1393 SH (2014 CE).
  19. Ma’refat, Mohmmmad Hadi, Talkhis al-Tamhid (Concise of Al-Tamhid), Qom, Zawi al-Qurba, 2nd Edition, 1390 SH (2011 CE)
  20. Ma’soumi, Saeedeh, Bayat, Hossein, “Barresi va Moqayese Khoderjai va Gostaresh-e Namata’yyan dar Risbat ba Pardox-ha” (Analysis, Comparison, and Development of Self-Reference and Indeterminacy in Relation to Paradoxes), Falsafeh-e Tahlili, No. 31, 1396 SH (2017 CE).
  21. Qasempour, Mohsen, Beyrami, Roqayyeh, “Barresi Didgah-e Olivier Leaman darbareye Sunnat va Naqsh An dar Tafsir” (An Analysis of Olivier Leaman’s View on Tradition and Its Role in Exegesis), Journal of Orientalists’ Quranic Studies, Year 11, No. 20, 1395 SH (2016 CE).
  22. Raghib Esfahani, Mufarradat Alfadh al-Quran (Vocabulary of Quranic Words), Hossein bin Mohammad, Beirut/Damascus: Dar al-Qalam, 1412 AH (1991 CE).
  23. Ramiyar, Mahmoud, Tarikh-e Quran (History of the Quran), Tehran: Amir Kabir, 11th Edition, 1390 SH (2011 CE).
  24. Rezaei Esfahani, Mohammad Ali, E’tesami, Seyyed Mehdi, “Ma’aref va Baresi Dayereh-ye Ma’araf-e Quran, Olivier Leaman” (Introduction and Review of the Quran Encyclopedia, Olivier Leaman), Bi-Annual Journal of Orientalists’ Quranic Studies, Year 4, No. 7, 1388 SH (2009 CE).
  25. Riayi Mehr, Baqer, Tayyebi, Zeinab, “Asibshenasi Mabani va Roushi Tafsiri Moaseraneh Quran Kareem (Jeld-e Sevom)” (Analysis of Contemporary Quranic Exegesis Foundations and Method), Journal of Orientalists’ Quranic Studies, No. 18, 1402 SH (2023 CE).
  26. Sharifi, Mohammad, & Ramazani Nia, Leila (1402 SH / 2023 CE). Barresi Tatbiqi-e Batin-e Quran-e Karim az Didgah-e Allameh Tabatabai va Allameh Javadi Amoli (A Comparative Study of the Inner Aspects of the Noble Quran from the Perspective of Allameh Tabatabai and Allameh Javadi Amoli). Motale'at-e Tafsir-e Tatbiqi (Comparative Interpretation Studies), 8(1), 96-117.
  27. Sheikhom, Lewis, Shoara’ al-Nasraniyyah Qabl al-Islam (Christian Poets Before Islam), Beirut: Dar al-Mashriq, 1991 CE.
  28. Tabari, Mohammad Bin Jareer, Jami al-Bayan fi Tafsir al-Quran (Comprehensive Explanation of the Quran), Beirut: Dar al-Ma’rifah, 1412 AH (1991 CE).
  29. Tabatabai, Seyyed Mohammad Hussein. n.d., Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (The Scale of Quranic Interpretation), Qom: Seminary Teachers’ Association, 5th Edition.
  30. Tabatabai, Seyyed Mohammad Hossein, Al-Mizan fi Tafsir al-Quran (Balance in Quran Interpretation), Qom: Ismailian, 2nd Edition, 1371 SH (1992 CE).
  31. Vaezghasemi, Morteza, Ahmadi Aframjani, Ali Akbar, “Tahlil-e Ravish-e Wittgenstein-i be Mas’ale Khoderjai” (Analysis of Wittgenstein’s Approach to the Self-Reference Issue), Hekmat va Falsafeh, Year 12, No. 4, 1395 SH (2016 CE).
  32. https://tafsir.net/author/3361/shtyfan-fyld-stefan-wild
  33. https://farsi.khamenei.ir.
The Qur’an from Orientalists Point of View
Volume 18, Issue 35 - Serial Number 35
(Registration No. 124/ 5086 Ministry of Culture and Islamic Guidance)
March 2024
Pages 75-98

Files

History

  • Receive Date: 05 March 2023
  • Revise Date: 05 April 2023
  • Accept Date: 04 July 2023

Share

How to cite

Statistics