A Critical Analysis of the Scientific Foundations in Positive Orientalists’ Thought 

Document Type : Original Article

Author

Faculty Member of Quran and Science Department, Higher Education Complex of Quran and Hadith, Al-Mustafa International University, Qom: Iran

Abstract

Scientific interpretation of Quran is one of the interpretive methods that has gained attention from Quranic researchers in the contemporary era. Analyzing and examining the foundations of this interpretive approach is necessary because many criticisms of the scientific interpretation method are based on judgments about the beliefs and practices of believers in scientific interpretation. Acceptance or rejection of these foundations will determine the interpreter’s enthusiasm or aversion to this interpretive method. Orientalist thinkers are among those who have engaged in evaluating the foundations of scientific interpretation. Some have criticized and denied these foundations, while others have deemed them valid and accepted scientific interpretation of the Quran. Studying and analyzing the perspectives of Orientalist scholars indicates that the second group, referred to in this article as positive Orientalists, believe in the conformity of Quranic teachings with actual benefits and harms and the possibility of empirically testing some scientific knowledge in the Quran, thereby negating any conflict between the Quran and science. They consider the utilization of scientific knowledge in the Quran as an undeniable necessity and present scientific findings as a means to better understand the Holy Quran. This group attributes the past Islamic scientific and cultural civilization to Quranic teachings and emphasizes the Quran’s responsiveness to the needs of contemporary and future humans. Another key foundation of scientific interpretation for this group is the consideration of the scientific miracles of the Quran, which has been remarkable for some Orientalists and has led to their insight.

Keywords

References

  1. The Noble Quran, Translated Under Supervision of Mohammad Ali Rezaei Esfahani, Qom: Dar al-Dhikr, 2nd Edition, 1384 SH (2005 CE).

    1. Abdollahi Khurooshi, Hossein, Farhang-e Eslamshenasan-e Khareji (Foreign Islamic Scholars’ Dictionary), Publishing House of Motahhar Institute, Isfahan: 1362 SH (1983 CE).
    2. Abenethy, G.L. and Thomas A. Langford (ed), Philosophy of Religion, The Macmillan Company, 1962 CE.
    3. Abu Hajr, Ahmad ‘Umar, Tafsir al-’Ilmi li al-Quran fi al-Mizan (An Evaluation of the Scientific Interpretation of the Quran), Dar Qutaybah, Damascus: 1411 AH (1991 CE).
    4. Al-Hamid, Abdul Karim bin Saleh, Al-Furqan fi Bayan I’jaz al-Quran (The Criterion in Explaining the Miracles of the Quran), Maktabah Malik Fahd, Riyadh: 1423 AH (2002 CE).
    5. Ali al-Saghir, Mohammad Hussein, Al-Mustashriqun wa al-Dirasat al-Quraniyah (Orientalists and Quranic Studies), Dar al-Mu’arrikh al-Arabi, Beirut: 1420 AH (1999 CE).
    6. Aliqoli, Mohammad Mehdi, Quran az Didgah-e Yeksad-o Chahar Dah Daneshmand-e Jahan (Quran from the Perspective of 114 World Scholars), Sina, Tehran: 2nd Edition, 1375 SH (1996 CE).
    7. Al-Khuli, Amin, Manahij al-Tajdid fi al-Nahw wa al-Balaghah wa al-Tafsir wa al-Adab (Methods of Renewal in Grammar, Rhetoric, Interpretation, and Literature), Dar al-Ma’arif, Beirut: 1961 CE.
    8. Amin, Ahmad, Rah-e Takamol (The Path of Evolution), Translated by Behehsti, Imami and Lari, Dar al-Kutub al-Islamiyyah, Qom: n.d.
    9. Aqiqi Bakhashayeshi, Abdolrahim, Tabaqat-e Mofassiran-e Shia (Categories of Shia Interpreters), Daftar-e Nashr-e Navid-e Islam, Qom: 1387 AH (1967 CE).
    10. Aqiqi, Najib, Al-Mustashriqun (Orientalists), Dar al-Ma’arif, Cairo: 4th Edition, n.d.
    11. Ataie Esfahani, Mohammad Ali, E’terafat-e Khedmat-e Eslam be Europe (Confessions of Islam’s Services to Europe), Mahdi Book Depot, Qom: 1384 SH (2005 CE).
    12. Ayer, A.J, Language, Truth and Logic, Dover Publication, 1977 CE.
    13. Barbour, Ian, Elm va Din (Science and Religion), Translated by Bahaoddin Khorramshahi, Nashr-e Daneshgahi, Tehran: 1362 SH (1983 CE).
    14. Bouazizi, Marcel, Eslam va Jahan Emrooz (Islam and the World Today), Translated by Masoud Mohammadi, Daftar-e Nashr-e Farhang-e Eslami, Tehran: 1369 SH (1990 CE).
    15. Bucaille, Maurice, Moqaysesi miyan Torah, Enjil, Quran va Elm (A Comparison between the Torah, the Gospel, the Quran, and Science), Translated by Zabihollah Dabir, Daftar-e Nashr-e Farhang-e Eslami, Tehran: 2nd Edition, 1985 CE (1364 SH).
    16. Dallal, Ahmad, Science and the Quran. In Encyclopedia of the Quran, ed. Jane Dammen Mc Auliffe, General Editor, 2003 CE.
    17. Dehkhoda, Ali Akbar, Loghatnameh (Dictionary), University of Tehran Press, Tehran: 1377 SH (1998 CE).
    18. Durant, William James, Tarikh-e Tamaddon (The Story of Civilization), Translated by Ahmad Aram, Nashr-e Eqbal, Tehran: 1337 SH (1958 CE).
    19. Eskandarlou, Mohammad Javad, Mustashriqan va Tarikhgariye Quran (Orientalists and the Historiography of the Quran), Research Center for Exegesis and Quranic Sciences, Qom: 2nd Edition, 1387 SH (2008 CE).
    20. Farastakhah, Maqsud, Din dar Chalish miyan E’teghad va Enteqad (Religion in the Challenge between Belief and Criticism), Nashr-e Ney, Tehran: 1374 SH (1995 CE).
    21. Firoozabadi, Mohammad bin Ya’qub, Al-Qamus al-Muhit (The Comprehensive Lexicon), Dar Ahya al-Turath al-’Arabi, Beirut: 1412 AH (1992 CE).
    22. Flew, Antony, R.M. Hare, and Basil Mitchell, “Theology and Falsification”, in Basil Mitchell (ed), The Philosophy of Religion, Oxford University press, 1971 CE.
    23. Fuad, Abdel Moneim, Min Aftara’at al-Mustashriqin ‘ala al-Usul al-’Aqdiyah fi al-Islam ‘Ard wa Naqd (From the Accusations of Orientalists against the Theological Principles in Islam, Presentation and Critique), Maktabat al-’Abikan, Saudi Arabia: 1422 AH (2001 CE).
    24. Golshani, Mehdi, Ayah ‘Ilm Mitavanad Din Ra Nadidah Begirad (Can Science Ignore Religion), Research Center for Humanities and Cultural Studies, Translated by Batool Najafi, Tehran: 1387 SH (2008 CE).
    25. Hamdi Zaqzouq, Mahmoud, Al-Istishraq wa al-Khalafiyyah al-Fikriyyah (Orientalism and Intellectual Background), Dar al-Minar, Cairo: 1409 AH (1988 CE).
    26. Hekmatnia, Mahmoud, Mabani-e Malekiyat-e Fekri (Foundations of Intellectual Property), Islamic Culture and Thought Institute Publications, Tehran: 1386 SH (2007 CE).
    27. Hurr Ameli, Mohammad bin Hassan bin Ali, Wasa’il al-Shi’a (Means of the Shia), Mu’assasah A’l al-Bayt ‘Alayhim al-Salam, Qom: 1409 AH (1988 CE).
    28. Ibn Faris, Ahmad, Mu’jam Maqayis al-Lughah (Dictionary of Language Measures), Dar al-Kutub al-Islamiyah, Beirut: 3rd Edition, 1420 AH (1999 CE).
    29. Ibn Manzur, Mohammad bin Mukarram, Lisan al-Arab (The Tongue of the Arabs), Dar Sader, Beirut: 3rd Edition, 1414 AH (1994 CE).
    30. Keith L. Moore, T. V. N. Persaud, Janinshenasi Karbordi Ensan (Human Embryology in Applied Perspective), Translated by Alireza Fazel, Mashad, University of Medical Sciences, 1383 SH (2004 CE).
    31. Khodaparasti, Farajullah, Farhang-e Ma’arif (English-Persian Dictionary of Islamic Sciences and Term), Nashr-e Farhang-e Mo’aser, Tehran: 1385 SH (2006 CE).
    32. Kulayni, Mohammad bin Ya’qub, Al-Kafi (The Sufficient Source of Narrations), Daftar-e Nashr-e Farhang-e Ahl al-Bayt, Qom: 1361 SH (1982 CE).
    33. Le Bon, Gustave, Tamaddon-e Eslam va Arab (Islamic and Arab Civilization), Translated by Mohammad Taqi Fakhr Daei Gilani, Afrasiab, Tehran: 1378 SH (1999 CE).
    34. Ma’arifat, Mohammad Hadi, Al-Tafsir wa al-Mufassirun fi Thawbih al-Qashib (Interpretation and Interpreters in A New Version), The International Center for Islamic Sciences, Qom: 1378 SH (1999 CE).

     

    1. Mardani, Khairallah, E’teraf-e Daneshmandan-e Bozorg-e Jahan (Confessions of Great Scholars of the World), Ayin-e Ja’fari, Tehran: 1402 AH (1982 CE).
    2. McQuarrie, John, Tafakkur-e Dini dar Qarn-e Bistom (Religious Thought in the Twentieth Century), Translated by Behzad Saleki, Amir Kabir, Tehran: 1378 SH (1999 CE).
    3. Mo’addi, Husseini al-Husseini, Min Mashahir al-’Alam al-Ladhina Aslamu (From the Famous Converts to Islam), Damascus: Dar al-Kutub al-Arabi, Cairo: 2006 CE.
    4. Mo’in, Mohammad, Farhang-e Farsi (Persian Dictionary), Amir Kabir, Tehran: 18th Edition, 1380 SH (2001 CE).
    5. Montgomery Watt, William, Barkhord-e Ara-ye Musliman va Masihian (Muslim and Christian Approaches), Translated by Mohammad Hossein Aria, Publications for the Islamic Culture Preaching, Tehran: 1373 SH (1994 CE).
    6. Mostarhami, Seyyed Esi, I’jaz-e Nujumi-ye Quran (Astrological Miracles of the Quran), Journal of Quran and Science, Year 4, No. 7, Autumn and Winter 1389 SH (2010 CE).
    7. Mozaffar, Mohammad Hassan, Dalail al-Sidq li Nahj al-Haqq (Proofs of the Truth in the Path of the Truth), A’l al-Bayt, Qom: 1422 AH (2001 CE).
    8. Muhtasib, Abdulsalam Abdulmajid, E’tejahat al-Tafsir fi al-Asr al-Rahin (Trends in Interpretation in the Modern Age), Al-Nahdah al-Islamiyyah, Jordan: 1402 AH (1982 CE).
    9. Mustafawi, Hassan, Al-Tahqiq fi Kalimat al-Quran al-Karim (Investigation into the Words of the Noble Quran), Markaz al-Kitab for Translation and Publication, Qom: 1402 AH (1982 CE).
    10. Nikbin, Nasrullah, Islam az Didgah-e Daneshmandan-e Gharb (Islam from the Perspective of Western Scholars), Religious Thought Preaching Center, Tehran: n.d.
    11. Peterson, Michael, ‘Aql va E’teghad-e Dini (Reason and Religious Belief), Translated by Ahmad Naraqi, Tarh-e Naw, Tehran: 1377 SH (1998 CE).
    12. Raghib Isfahani, Mufradat Alfaz al-Quran (Vocabulary of Quranic Words), Zawiyah, Qom: 5th Edition, 1426 AH (2005 CE).

     

    1. Rezaei Esfahani, Mohammad Ali, Manteq-e Tafsir-e Quran 1 (Logic of Quranic Interpretation 1), International Center for Islamic Sciences, Qom: 1382 SH (2003 CE).
    2. Rezaei Esfahani, Mohammad Ali, Ta’amol-e Quran va ‘Ulum (Interaction of the Quran and Sciences), Research Center for Exegesis and Quranic Sciences Press, Qom: 1392 SH (2013 CE).
    3. Rizvan, ‘Umar bin Ibrahim, Ara’ al-Mustashriqin hawl al-Quran al-Karim (The Opinions of Orientalists about the Noble Quran), Dar al-Tayyibah, Riyadh: 1413 AH (1992 CE).
    4. Saduq, Mohammad bin Ali ibn Babawayh, ‘Ilal al-Shara’i’ (Reasons for the Religious Laws), A’lami, Beirut: 1408 AH (1987 CE).
    5. Saduq, Mohammad ibn Ali ibn Babawayh, Man La Yahduruhu al-Faqih (The One Who Does Not Have Any Access to A Jurist), Beirut: Dar al-Ta’aruf, 1411 AH (1991 CE).
    6. Safa, Majzoub, Din-e Panjgam (The Religion in Five Steps), Nashr-e Javan, Tehran: 1350 SH (1971 CE).
    7. Safa, Zabihullah, Tarikh-e ‘Ulum-e ‘Aqli dar Tamaddon-e Islami (History of Rational Sciences in Islamic Civilization), Nashr-e Majid, Tehran: 1384 SH (2005 CE).
    8. Sarton, George, Introduction to the History of Science, Baltimore. 1953 CE.
    9. Shaker, Mohammad Kazem, Mabani va Ravesh-haye Tafsiri (Foundations and Methods of Interpretation), Al-Mustafa International University, Qom: 2nd Edition, 1389 SH (2010 CE).
    10. Shawqi, Abu Khalil, Eslam dar Zendan-e Ehtemam (Islam in the Prison of Accusation), Translated by Hassan Akbari Marzanak, Be’that, Tehran: 1385 SH (2006 CE).
    11. Soroush, Abdolkarim, Bast-e Tajrobe-ye Nabavi (Expanding the Prophetic Experience), Mo’asseseh Farhangi Serat, Tehran: 3rd Edition, 1379 SH (2000 CE).
    12. Taftazani, Sa’d al-Din, Sharh al-Maqasid (Commentary on Madasiq), Al-Sharif al-Radhi Press, Qom: 1409 AH (1989 CE).

     

    1. Vajdani, Hussein, Nazariyat-e Daneshmandan-e Jahan Darbareh Quran va Mohammad (PBUH) (Views of World Scholars on the Quran and Mohammad), Ataie, Tehran: 1362 SH (1983 CE).
    2. Wal Jiri, Lora Wal-Siya, Pishraft-e Sari’e Islam (Rapid Progress of Islam), Translated by Gholamreza Saeedi, Dar al-Kutub al-Islamiyyah, Tehran: 1360 SH (1981 CE).
    3. Wazan, Adnan Mohammad Abdulaziz, Al-Istishraq wa al-Mustashriqun Wijah Nazar (Orientalism and Orientalists: Perspectives), Dar Thaqafah for Publication and Compliation, Saudi Arabia: 1404 AH (1984 CE).
    4. Zahabi, Mohammad Husayn, Al-Tafsir wa al-Mufassirun (Interpretation and the Interpreters), Dar al-Kutub al-Hadithah, Beirut: 2nd Edition, 1396 AH (1976 CE).
    5. Zamani, Mohammad Hassan, Gholami, Abdullah; Kazemi, Seyyed Nesim Abbas, Mustashriqan-e Hedayatyafta (Enlightened Orientalists), Journal for Orientalists’ Quran Studies, No. 16, Spring and Summer 1393 SH (2014 CE).
    1. Zamani, Mohammad Hassan, Sharqshenasi va Eslamshenasi-ye Gharbayan (Orientalism and Western Scholars’ Islamic Studies), Bustan-e Ketab, Qom: 1385 SH (2006 CE).
The Qur’an from Orientalists Point of View
Volume 18, Issue 34 - Serial Number 34
(Registration No. 124/ 5086 Ministry of Culture and Islamic Guidance) Volume 34, Spring and Summer 2023
September 2023
Pages 317-342

Files

History

  • Receive Date: 04 January 2023
  • Revise Date: 25 February 2023
  • Accept Date: 10 May 2023

Share

How to cite

Statistics