An In-Depth Analysis of Contemporary Orientalist Quranic Studies, with a Focus on the United States

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor and Researcher of Al-Mustafa International Research Center, from Afghanistan; (syedhosein_alaviiri@miu.ac.ir

2 Assistant Professor and Faculty Member, Al-Mustafa International University, Qom, Iran

Abstract

The study of the Quran and efforts to comprehend its teachings have gained significant momentum in Western societies, particularly in the United States. This article aims to provide a comprehensive overview of the main trends in Orientalist Quranic studies in the present era, with a specific emphasis on American scholars. Employing a descriptive-analytical method and a critical approach, it examines the nature of these scholars’ engagement with the Quran and Quranic matters. By tracing historical developments, five prominent trends are identified and analyzed: traditionalist, polemical-evangelical, skeptical, scientific-critical, and approach-oriented. The findings reveal that Quranic studies within this field have witnessed positive and progressive advancements, despite challenges such as political influence and extremist religious movements infiltrating academic circles. While the polemical-evangelical trend initially dominated Quranic studies in this area and the skeptical trend gained prominence in the late twentieth century, the prevailing trend today is the scientific-critical approach. This approach is characterized by a more empathetic perspective and a fair evaluation of the Quran

Keywords

References

  1.  

    1. Abbasi, Mehrdad, Mousavi, Matineh al-Sadat, “Qarayati-ye Naw az Quran ba Rahyafti-ye Zan-Mahvar: Barrasi Didegah-haye Amina Wadud dar Ketab Quran va Zan” (A New Reading of the Quran with a Feminist Approach: Examining the Views of Amina Wadud in the Book Quran and Women), Women’s Studies Journal, Institute for Humanities and Cultural Studies, Vol. 6, No. 3, pp. 123-146, 1394 SH (2015 CE).
    2. Alavi, Seyyed Hussein, Eskandarlou, Mohammad Javad, Zamani, Mohammad Hassan, “Daramadi bar Barkhi az Muhemtarin Ravesh-haye Quranpazhouhi-ye Moshtrqan (ba Ta’kid bar Hawze-ye Iyalat-e Motahedeh Amrika)” (An Introduction to Some of the Most Important Methods of Orientalists’ Quranic Studies (with an Emphasis on the United States)), Quranic Teachings, Ferdowsi University of Mashhad, Vol. 18, No. 33, pp. 139-161, 1400 SH (2021 CE).
    3. Alaviri, Mohsen, “Rooykardha-ye Naw dar Sharqshenasi” (New Approaches in Orientalism), Andisheh-e Sadid, No. 15, pp. 2-7, 1383 SH (2004 CE).
    4. Amini, Nowruz, Criticism of Wensbrough's opinion regarding the compilation of the Quran in the third century, bi-quarterly journal of Orientalists' Koran studies, 15th year, number 29, autumn and winter 2019, pp. 119-154
    5. Barlas, Asma, “Bazkhani Matn-e Moqaddas az Manzar-e Zanan; Tafsir Amina Wadud az Quran” (Rereading the Sacred Text from the Perspective of Women; Amina Wadud’s Interpretation of the Quran), Ayeneh Pazhoohesh, Translated by Mehrdad Abbasi and Matineh al-Sadat Mousavi, Vol. 24, No. 1, pp. 32-21, 1392 SH (2013 CE).
    6. Bazzano, Elliott, Normative Readings of the Quran: From the Pre-Modern Middle East to the Modern West, Journal of the American Academy of Religion, Volume 84, Issue 1, pp. 74–97, 2016 CE.
    7. Bellamy, James A., “The Mysterious Letters of the Koran: Old Abbreviations of the Basmalah”, Journal of the American Oriental Society 93 (3): 267–285, 1973 CE.
    8. Beverley, James A., Christ & Islam: Understanding the Faith of the Muslims, Joplin, Missouri, College Press Publishing Co., 4th Printing, 2006 CE.
    9. Crone, Patricia, Slaves on Horses: The Evolution of the Islamic Polity, Cambridge University Press, 2003 CE.
    10. Davis, G. W., Islam and the Kuran, The Old and New Testament Student, University of Chicago Press, Vol. 10, No. 6: 334-342, 1890 CE.
    11. Donner, Fred M., Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing, The Darwin Press, Inc., Princeton, NJ 1998 CE.
    12. Einboden, Jeffrey, The Early American Quran: Islamic Scripture and US Canon, Journal of Quranic Studies, Edinburgh University Press, Vol. 11, No. 2: 1-19, 2009 CE.
    13. Ernst, Carl W., How to Read the Quran: A New Guide, with Select Translations, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011 CE.
    14. Esposito, John L.; Voll, John O., Makers of Contemporary Islam, New York, OXFORD UNIVERSITY PRESS, 2001 CE.
    15. Graham, William A., “Molahazati bar Ketab ‘Motale’ate Quran’” (Remarks on the Book “Quran Studies”), Translated by Karimi-Nia, Morteza, Ayeneh Pazhuhesh, No. 65, pp. 46-53, Azar and Dey 1379 SH (November and December 2000 CE).
    16. Hoyland, Robert G., Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish, and Zoroastrian Writings on Early Islam, The Darwin Press, Inc., Princeton, NJ, 1997 CE.
    17. Irving, Washington, Mahomet and His Successors, Vol. 1, Chapter viii: Outlines of the Mahometan Faith, New York, 1884 CE.
    18. Karimi-Nia, Morteza, Zaban-e Quran, Tafsir-e Quran: Majmueh-ye Maqalat-e Quranpazhouhi-ye Moshtrghan (The Language of the Quran, Quranic Exegesis: A Collection of Orientalists’ Articles on Quranic Studies), Tehran: Hermes, 1391 SH (2012 CE).
    19. Katsh, Abraham I., Judaism and the Koran: Biblical and Talmudic Backgrounds of the Koran and Its Commentaries, New York, 1962 CE.
    20. King, Daniel, Review of Gabriel Said Reynolds, The Qur’ān and Its Biblical Subtext (Routledge Studies in the Qur’ān; London: Routledge, 2010), in: Journal for Late Antique Religion and Culture 4: 84-88; Website http://www.cardiff.ac.uk/clarc/jlarc, p. 84, 2010 CE.
    21. Ma’aref, Majid, Rezaei-Haftador, Hassan, “Tahlil va Naqd-e Ara-ye John Barton darbareh Tedvin-e Quran” (Analysis and Critique of John Barton’s Views on the Compilation of the Quran), Religious Studies, No. 18, pp. 7-31, Spring and Summer 1388 SH (2009 CE).
    22. Ma’aref, Majid, Shenakht-e Quran: Daftar-e Avval Quran va Khavarshinasan (Understanding the Quran: The First Volume: The Quran and Orientalists), Tehran: Naba, 1394 SH (2015 CE).
    23. Macdonald, Duncan Blac, Aspects of Islam, The Macmillan Company, New York, 1911 CE.
    24. Mahnameh Payam-e Zan, “Mash’ali az Sooye Tarikhiha: Sairi dar Zendegi, Andisheha va Asar-e Banu Maryam Jameela” (A Torch in the Darkness: A Journey into the Life, Thoughts, and Works of Lady Maryam Jameela), Special Magazine on Women and Family Issues, Vol. 15, No. 11-12, pp. 87-378, 1385 SH (2016 CE).
    25. Martin, Richard C., Negarshha-ye Eslam dar Motale’ate Adyan (Perspectives on Islam in Religious Studies), Edited and Translated by Mehrdad Abbasi, Tehran: Hekmat, 1396 SH (2017 CE).
    26. McAuliffe, Jane Dammen, The Persistent Power of the Qur’ān, Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 147, No. 4: 339-346, 2003 CE.
    27. Nasr, Seyyed H0ssein, et al., Tafsir-e Ma’aseraneh-ye Quran Karim (The Comprehensive Exposition of the Interpretation of the Verses of the Quran) (Volume 1), Translated and Researched by Enshaallah Rahmati, Tehran: Sofia, 1399 SH (2020 CE).
    28. Newman, N. A., The Early Christian-Muslim Dialogue, Interdisciplinary Research Institute, Pennsylvania, pp. 71-74, 1993 CE.
    29. Nilsaz, Nusrat, “Barrasi va Naqd-e Didegah-e Wansbrough darbareh Tasbit-e Naha’i Matn-e Quran” (Analysis and Critique of Wansbrough’s View on the Finalization of the Quranic Text), Maqalat va Barrasiha, No. 88, pp. 151-170, Summer 1387 SH (2008 CE)
    30. Nilsaz, Nusrat, “Mirath-e Binazir-e Masjid-e Jame’e Sana’a” (The Unique Heritage of the Great Mosque of Sana’a), Ayeneh Pazhuhesh, No. 122, pp. 19-25, 1389 SH (2010 CE).
    31. Nilsaz, Nusrat, “Moroori bar Ketab Quran dar Bastar-e Tarikhi-ye An” (A Review of the Book “Quran in Its Historical Context”), Naqd-e Ketab: Quran va Hadith, Vol. 2, No. 5, pp. 153-170, Spring 1395 SH (2016 CE).
    32. Novv, Yehuda, Corn, J., Rooykardha-ye Roshmand be Motale’ate Eslami (Systematic Approaches to Islamic Studies), Translated by Shadi Nafisi, Ayeneh Pazhoohesh, No. 114, pp. 2-19, Bahman & Isfand 1387 SH (January and February 2009 CE).
    33. Rafiei, Mohammad Hossein, “Parhaye Eslamshenasi (4) Eslam Shenasi dar Gharb (1): Barrasi Asar-e Robert Holland” (Islamic Studies Fragments (4): Islamic Studies in the West (1): Examining the Works of Robert Holland), Ayeneh Pazhoohesh, No. 148, pp. 63-77, Mehr and Aban 1393 SH (September and October 2014 CE).
    34. Reynolds, Gabriel Said, Biblical Background, in: The Wiley Blackwell Companion to the Qurʾān, 2nd Edition, Andrew Rippin and Jawid Mojaddedi (editors), John Wiley & Sons Ltd, pp. 303-319, p. 318, 2017 CE.
    35. Reynolds, Gabriel Said, The Golden age of Quranic Studies, in: New Perspectives on the Quran: The Quran in its historical context 2: 1-21, Routledge, 2011 CE.
    36. Reynolds, Gabriel Said, The Quran and Its Biblical Subtext, Routledge, 2010 CE.
    37. Riahi Mehr, Baqer; Tayibi, Zainab, Criticism of the new skepticism approach in Orientalists' Qur'anic studies, Orientalists' Qur'an Studies bi-quarterly,Vol17, No32, spring and summer 1401SH, 2022CE.pp. 71-94
    38. Schöller, Marco, Post-Enlightenment Academic Study of the Qurān, in Encyclopedia of the Qurān, General Editor: Jane Dammen McAuliffe, Brill, Leiden – Boston: 193-208, 2004 CE.
    39. Segovia, Carlos A., Review of “The Qur’ān: A Revised Translation (ed. Jane McAuliffe)”, Reviews of the Enoch Seminar 2017.11.09, The Enoch Seminar Online 2017 (enochseminar.org), 2017 CE.
    40. Sirry, Munʾim, New Trends in Qurānic Studies-Text, Context, and Interpretation, Atlanta, Georgia, Lockwood Press, 2019 CE.
    41. Tolan, John V., Faces of Mohammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today, Princeton University Press, 2019 CE.
    42. Torrey, Charles C., The Commercial-Theological Terms in the Koran, Leyden- J. Brill, 1892 CE.
    43. Torrey, Charles Cutler, The Jewish Foundation of Islam, New York: Jewish Institute of Religion, 1933 CE.
    44. Torrey, Charles Cutler, Three Difficult Passages in the Koran, in: A volume of Oriental Studies Presented to E. G. Browne, ed. T. W. Arnold and R. A. Nicholson, Cambridge: 470-471, 1922 CE.
    • Turkmani, Hussein Ali, Mohammadi, Javad, “Arzyabi-e Pazhuhishha-ye Jean Doman McOuliffe” (Evaluation of the Research of Jane Dammen McAuliffe), Bi-Annual Journal of Orientalists’ Quran Studies, Vol. 9, No. 17, pp. 31-52, 1393 SH (2014 CE).
    1. Waldman, Marilyn Robinson, New Approaches To “Biblical” Materials In The Quran, In: The Muslim World, Vol. LXXV January, No. 1, pp. 1-13, 1985 CE.
    2. Waldman, Marilyn, “Zehne Badavi/Zehne Modern: Negarish-haye Jadid be Mas’aleyi Qadim dar Eslam” (Primitive Mind/Modern Mind: New Perspectives on an Ancient Issue in Islam), Translated by Mohammad Hossein Mohammadpour, Negarish-haye be Eslam dar Motale’ate Adyan (Perspectives on Islam in Religious Studies), pp. 153-173, 1396 SH (2017 CE).
    3. Wasserstrom, Steve M., Marilyn Robinson Waldman: April 13, 1943 -July 8, 1996, History of Religions, (The University of Chicago Press), Vol. 37, No. 1: 1-2, 1997 CE.
    4. Zamani, Mohammad Hassan, Sharqshenasi va Eslamshenasi-ye Gharbian (Orientalism and Western Scholars’ Islamic Studies: History, Objectives, Schools, and Scope of Orientalists’ Activities), Qom: Bustan-e Ketab Institute (Center for Publication and Printing of the Islamic Preaching Office of Qom Seminary), 1385 SH (2016 CE).
The Qur’an from Orientalists Point of View
Volume 18, Issue 34 - Serial Number 34
(Registration No. 124/ 5086 Ministry of Culture and Islamic Guidance) Volume 34, Spring and Summer 2023
September 2023
Pages 9-38

Files

History

  • Receive Date: 12 November 2022
  • Revise Date: 22 January 2023
  • Accept Date: 10 September 2023

Share

How to cite

Statistics