The Method of Narrative Interpretation (Tafsīr al-Riwāyī) in the Critical View of Goldziher 

Document Type : Original Article

Authors

1 . Assistant Professor, Department of Quranic Studies and Orientalists, Higher Education Complex for Quran and Hadith, Al-Mustafa International University, Qom, Iran;

2 . Graduate, Level Four, Specialized Center for Tafsir and Quranic Sciences, Qom, Iran, “Corresponding Author”;

10.22034/jqopv.2025.12143.1222

Abstract

One of the significant topics in the study of exegetical schools and methods is the identification of interpretive approaches. This subject holds particular importance for exegetes and Quranic scholars, referred to in Arabic as ittijāhāt tafsīriyya and in English as Approaches to Interpretation. Various books have been written on this topic by different authors. Among these works, The Directions of Exegesis Among Muslims by Ignaz Goldziher stands out due to the importance of Orientalist studies with diverse perspectives. Examining his discussions on exegetical trends is crucial. Additionally, given the significance of narrative interpretation (tafsīr al-riwāyī) as the earliest interpretive method, Goldziher’s discussions on this topic have been critically analyzed. While some positive aspects can be identified, the quantity and quality of his errors are too substantial to overlook. This article, employing a descriptive-analytical method with a critical approach, systematically organizes and evaluates Goldziher’s views on narrative interpretation. The findings reveal that his analysis of the narrative interpretation method is unacceptable, containing numerous foundational and methodological flaws. The author argues that Goldziher’s specific intellectual inclinations, his misunderstanding of the principles of narrative interpretation, lack of precision in scholarly analysis, incorrect references, and biases have led to his errors.

Keywords

Main Subjects

References

  1. Qur'ān Karīm (The Holy Qur'ān).
  2. ‘Alavī Mihr, Ḥusayn, Ravesh-hā va Girāyish-hā-yi Tafsīrī (Methods and Trends in Interpretation), Qom: Osveh (Osveh Publications), 1st Edition, 1381 SH (2002 CE).
  3. ‘Arūsī Ḥuwayzī, ‘Abd ‘Alī bin Jum’ah, Tafsīr Nūr al-Thaqalayn (The Interpretation of the Light of the Two Weighty Things), Qom: Intishārāt-i Ismā’īlīyān (Ismailiyan Publications), 4th Edition, 1415 AH (1994 CE).
  4. A Group of Authors, Dā’irat al-Ma’ārif al-Ṣaḥābah al-Nabī al-A’ẓam (Encyclopedia of the Companions of the Greatest Prophet), Qom: Pazhūhishkadah-yi Bāqir al-’Ulūm (Baqir al-Ulum Research Institute), 2nd Edition, 1393 SH (2014 CE).
  5. Abū Zur’ah Dimashqī, ‘Abd al-Raḥmān bin ‘Amr, Tārīkh Abī Zur’ah al-Dimashqī (The History of Abū Zur’ah al-Dimashqī), Damascus: Majma’ al-Lughah al-’Arabīyah (Arabic Language Academy Press), n.d.
  6. Al-Dhahabī, Moḥammad Ḥusayn, Al-Tafsīr wa al-Mufassirūn (Interpretation and Interpreters), Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-’Arabī (House for the Revival of Arab Heritage Press), n.d.
  7. Āyāzī, Sayyid Moḥammad ‘Alī, Ta’thīr-i Shakhṣīyat-i Mufassir dar Tafsīr-i Qur’ān (The Influence of the Interpreter’s Personality on Quranic Interpretation), Ṣaḥīfah-yi Mubīn (Mubin Journal), 2nd Series, No. 2, Summer 1378 SH (1999 CE).
  8. Baḥrānī, Hāshim bin Sulaymān, Al-Burhān fī Tafsīr al-Qur’ān (The Proof in the Interpretation of the Qur’an), Tehran: Bunyād-i Ba’that (Ba’that Foundation Press), 1st Edition, 1416 AH (1995 CE).
  9. Fayḍ Kāshānī, Mullā Muḥsin, Tafsīr al-Ṣāfī (The Pure Interpretation), Tehran: Al-Ṣadr (Al-Sadr Publications), 2nd Edition, 1415 AH (1994 CE).
  10. Goldziher, Ignaz, Dars-hā’ī az Islām (Lessons from Islam), Translated by ‘Alī Naqī Munzavī, Tehran: Kamāngīr (Kamangir Publications), 2nd Edition, 1357 SH (1978 CE).
  11. Goldziher, Ignaz, Girāyish-hā-yi Tafsīrī bīyn-i Musalmānān (Interpretive Trends Among Muslims), Translated by Sayyid Nāṣir Ṭabāṭabā’ī, Tehran: Qoqnoos (Qoqnoos Publications), 1st Edition, 1383 SH (2004 CE).
  12. Ibn Kathīr, Ismā’īl bin ‘Umar, Tafsīr al-Qur’ān al-’Aẓīm (The Great Interpretation of the Qur’an), Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah (House of Scientific Books Press), 1st Edition, 1419 AH (1998 CE).
  13. Ibn Mashhadī, Moḥammad bin Moḥammad Riḍā, Kanz al-Daqā’iq wa Baḥr al-Gharā’ib (The Treasure of Subtleties and the Sea of Wonders), Tehran: Sāzmān-i Chāp va Intishārāt-i Vizārat-i Irshād-i Islāmī (Organization for Printing and Publications of the Ministry of Islamic Guidance Press), 1st Edition, 1368 SH (1989 CE).
  14. Ibn Taymīyah, Aḥmad bin ‘Abd al-Ḥalīm, Muqaddimah fī Uṣūl al-Tafsīr (Introduction to the Principles of Interpretation), Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāh (Al-Hayat Library Press), 1490 AH (2067 CE).
  15. Iskandar Loo, Moḥammad Jawād et al., Naqd va Barrasī-yi Dīdgāh-hā-yi Gūldzīhar Pīrāmūn-i Sabk-i Tafsīrī-yi Shī’ah (Critique and Analysis of Goldziher’s Views on Shiite Interpretive Style), Dufaṣlnāmah-yi Qur’ān Pazhūhī-yi Khāwashināsān (Qur’ān va Mustashriqān) (Biannual Journal of Orientalist Quranic Studies [Quran and Orientalists]), Vol. 8, No. 14, 1392 SH (2013 CE).
  16. Khalīlī, Raqīyah, Barrasī-yi Ārā-yi Tafsīrī-yi Āyat Allāh Jawādī Āmulī dar Naqd va Taḥlīl-i Ārā-yi Mustashriqān dar Rābṭah bā Khāstgāh-i Qur’ān (A Study of Ayatollah Jawadi Amoli’s Interpretive Views in Critiquing and Analyzing Orientalist Views on the Origin of the Qur’an), Dufaṣlnāmah-yi ‘Ilmī-yi Muṭāla’āt-i Tafsīr-i Taṭbīqī (Biannual Scientific Journal of Comparative Interpretation Studies), Vol. 7, No. 1, 1401 SH (2022 CE).
  17. Kulaynī, Moḥammad bin Ya’qūb, Al-Kāfī (The Sufficient), Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah (Islamic Books Publishing House), 4th Edition, 1407 AH (1986 CE).
  18. Ma’rifat, Moḥammad Hādī, Al-Tafsīr wa al-Mufassirūn (Interpretation and Interpreters), Mashhad: Al-Jāmi’ah al-Raḍawīyah lil-’Ulūm al-Islāmīyah (Al-Rezavi University of Islamic Sciences), 1st Edition, 1418 AH (1997 CE).
  19. Mūaddab, Sayyid Riḍā, Ravesh-hā-yi Tafsīr-i Qur’ān (Methods of Quranic Interpretation), Qom: Ishrāq (Ishraq Publications), 1st Edition, 1380 SH (2001 CE).
  20. Multaqā Ahl al-Ḥadīth (Ahl al-Hadith Forum), Arshīv-i Multaqā Ahl al-Ḥadīth (Archive of the Ahl al-Hadith Forum), n.p., 1432 AH (2011 CE).
  21. Riḍā’ī Iṣfahānī, Moḥammad ‘Alī, Darsnāmah-yi Ravesh-hā va Girāyish-hā-yi Tafsīrī-yi Qur’ān (Textbook on Methods and Trends in Quranic Interpretation), Qom: Markaz-i Jahānī-yi ‘Ulūm-i Islāmī (Global Center for Islamic Sciences Press), 1st Edition, 1382 SH (2003 CE).
  22. Shākir, Moḥammad Kāẓim, Mabānī va Ravesh-hā-yi Tafsīrī (Foundations and Methods of Interpretation), Qom: Markaz-i Jahānī-yi ‘Ulūm-i Islāmī (Global Center for Islamic Sciences Press), 1st Edition, 1382 SH (2003 CE).
  23. Shākir, Moḥammad Kāẓim, Rīshah Yābī-yi Ikhtilāfāt-i Tafsīrī (Rooting Out Interpretive Differences), Ṣaḥīfah-yi Mubīn (Mubin Journal), 2nd Series, No. 6, Summer 1379 SH (2000 CE).
  24. Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Al-Durr al-Manthūr fī Tafsīr al-Ma’thūr (The Scattered Pearls in Traditional Interpretation), Qom: Kitābkhānah-yi Āyat Allāh Mar’ashī Najafī (Ayatollah Mar’ashi Najafi Library Publications), 1st Edition, 1404 AH (1984 CE).
  25. Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Al-Itqān fī ‘Ulūm al-Qur’ān (The Mastery in the Sciences of the Qur’an), Beirut: Dār al-Kutub al-’Arabī (House of Arabic Books Press), 2nd Edition, 1421 AH (2000 CE).
  26. Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Al-Itqān fī ‘Ulūm al-Qur’ān (The Mastery in the Sciences of the Qur’an), Tehran: Sayyid Mahdī Ḥā’irī Qazvīnī, Amīr Kabīr (Amir Kabir Publications), 3rd Edition, 1380 SH (2001 CE).
  27. Ṭabarī, Abū Ja’far Moḥammad bin Jarīr, Jāmi’ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān (The Comprehensive Clarification on the Interpretation of the Verses of the Qur’an), Beirut: Dār al-Ma’rifah (House of Knowledge Press), 1st Edition, 1412 AH (1992 CE).
  28. Zamānī, Moḥammad Ḥasan, Mustashriqān va Qur’ān (Orientalists and the Qur’an), Qom: Mu’assasah-yi Būstān-i Kitāb (Bustan-e Ketab Institute Press), 7th Edition, 1398 SH (2019 CE).

Files

History

  • Receive Date: 19 July 2024
  • Revise Date: 05 September 2024
  • Accept Date: 27 October 2024

Share

How to cite

Statistics