جایگاه عالمان شیعه در دائره المعارف قرآن الیورلیمن

نویسندگان

چکیده

دایرة‌المعارف نویسی قرآن سابقه دیرینه دارد و دانشنامه قرآن الیورلیمن «قرآن: یک دایرة‌‌المعارف» (The Quran: An Encyclopedia) دومین دایرة‌‌المعارف نگاشته شده توسط مستشرقان پیرامون قرآن‌کریم است که با سرویراستاری پروفسور الیور لیمن (Oliver Leaman) در سال 2005 م در آمریکا نوشته و در یک جلد به چاپ رسید. این دائرة‌‌‌المعارف اگرچه از آن جهت که تلاشی جدید برای ارائه مفاهیم قرآنی به مخاطب ناآشنا با کتاب وحیانی مسلمانان است، تقدیر کردنی است؛ اما از جهات مختلفی مانند: دخالت دادن ذهنیت و پیش فرض‌های رایج در اذهان مستشرقان، و اشتباهات فاحش دیگر دچار کاستی‌هایی است. دایرة‌‌‌المعارف الیور لیمن تنها دو عالم شیعه (شیخ مفید و آیت الله خویی) را در مدخل‌های خود جا داده است؛ اما علت انتخاب این دو شخصیت را روشن نکرده است. این پژوهش که به صورت توصیفی ـ تحلیلی تهیه گردیده و نقش این دو عالم شیعه را در گسترش علوم در این دائرة‌المعارف بررسی نموده و کمبودهایی که در این زمینه جبران و کامل کرده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Position of Shia Scholars in the Development of [Religious] Sciences According to Oliver Leaman’s Encyclopedia of the Quran

نویسندگان [English]

  • Mohammad Hassan Zamani
  • Rafi Mirza Muhammad
چکیده [English]

Writing encyclopedias on the Qurʾān has a long history and Oliver Leaman’s Quran: An Encyclopedia is the second encyclopedia written by Orientalists about the Holy Qurʾān. This work was edited by Professor Leaman and published in the United States in 2005 as a single volume. Insofar as this encyclopedia is a novel attempt to present the teachings of the Qurʾān to readers who have no knowledge about the holy scripture of the Muslims, it is praiseworthy; however, in other ways, such as: adhering to the common mindset and assumptions of Orientalists as well as a number of serious mistakes, it has shortcomings. Oliver Leaman’s Encyclopedia mentions only two Shīʿa scholars (Shaykh Mufīd and Ayatollah Khūʿī) in his entries; however, the reason for selecting only these two individuals has not been made clear by him. This research is descriptive-analytic and studies the role of these two Shīʿa scholars in the development of religious sciences according to this encyclopedia before compensating for the deficiencies found therein.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quran
  • encyclopedia
  • Oliver Leaman
  • Shīʿa
  • Shaykh Mufīd
  • Ayatollah Khūʿī