مستشرقان و تمدن پزشکی مسلمانان

نویسنده

چکیده

تا کنون پژوهش جامعی درباره تمدن پزشکی مسلمانان و مستشرقان انجام نگردیده است، اما بسیاری از کتاب‌های طبی برای نخستین بار توسط مستشرقان چاپ شده است. آنان در جست‌وجوی نسخه‌های خطی کتاب‌های طبی در کشورهای مختلف جهان اسلام به دنبال یافتن کتاب‌های طبی بودند تا آنان را به ظاهر مورد تحقیق قرار دهند و پس از تحقیق جهت‌دار خویش، آنها را احیا و منتشر نمایند. بسیاری از مقدماتی که آنان به عنوان دیباچه یا معرفی اثر در ابتدای این کتاب‌ها آورده‌اند، خوانندگان را به سوی اهداف از پیش تعیین‌شده آنان سوق می‌دهد. می‌توان گفت انگیزه آنان در موضوعات طبی به ظاهر یک نوع تلاش علمی است، اما آنان با جهت‌گیری خاصی به احیای این کتاب‌ها روی آورده‌اند. در نوشتار حاضر، تمدن پزشکی مسلمانان و مستشرقان بر اساس فعالیت خاورشناسان و معرفی فعالان این حوزه، منابع تاریخ پزشکی و کتاب‌نگاری و بررسی کتاب‌های معتبر پزشکی مانند «قانون» بوعلی سینا به تفصیل ارائه می‌گردد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Orientalists and the Medical Civilization of Muslims

نویسنده [English]

  • Gholamreza Noormohammadi
چکیده [English]

No comprehensive research has been performed on the medical civilization of Muslims and orientalists though many medical books were first published by orientalists. Orientalists sought out medical manuscripts in the Muslim world ostensibly for research, but with a particular purpose in mind, after which they would publish the works. Many of the introductions or prefaces they included at the start of such works lead readers toward the intended purpose of these orientalists. Scientific motivations are merely the face of the matter with the main motives being hidden. The present paper examines the medical civilization of Muslims and orientalists based on the work of orientalists, introduces those active in this area as well as sources on the history of medicine and authorship, and investigates such authoritative medical books as Avicenna’s Qānūn (lit. Law).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qurʾān
  • medicine
  • Civilization
  • Muslims
  • Orientalists