بررسی آراء مستشرقان درباره‌ روش داستان‌پردازی در قرآن

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی جامعه المصطفی العالمیه

2 دانش آموخته دکتری تفسیر تطبیقی دانشگاه علوم و معارف قرآن قم

3 کارشناسی ارشد علوم قرآنی و حدیث

چکیده

داستان‌های قرآن و نوع بیان آنها موجب شده است تا مستشرقان به مطالعه آنها روی بیاورند و به زعم خود آن را به لحاظ ادبی یا ساختاری دارای اشکال بدانند. عدم رعایت تسلسل زمانی، تکراری بودن قصه‌ها و حذف جزئیات داستان‌ها از جمله ایراداتی است که آنها عنوان کرده‌اند و آنجا که قرآن در بیان داستان‌های پیامبران ابتدا نکته برجسته قصه را به جهت هدف تربیتی خود بیان کرده است یا داستان پیامبر را به دلیل اقتضای زمان یا هدف هدایتی خود در سوره‌های مختلف به شکل‌های گوناگون و با عبارت‌های مختلف بیان کرده است یا برای رعایت اقتضای مخاطب و در راستای سیر تدریجی تربیتی خود جزئیات داستان را بیان نکرده است، سبب گشته تا مستشرقانی همچون وات و دیگران دست به قلم شده و در قالب مقالات و کتاب به ایراد اشکال روی بیاورند.
در این نوشتار با اشاره به نظریه‌های مستشرقان، دلیل این گونه قصه‌پردازی قرآن و متقن بودن آن بیان و به ایرادات پاسخ داده شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Critical Examination of Orientalist Views concerning the Quranic Approach to Story-Telling

نویسندگان [English]

  • Sayyed Mofid Hoseini Kohsari 1
  • Abdolhossein Shoorcheh 2
  • samira Hayati 3
1 عضو هیئت علمی جامعه المصطفی العالمیه
2 دانش آموخته دکتری تفسیر تطبیقی دانشگاه علوم و معارف قرآن قم
3 کارشناسی ارشد علوم قرآنی و حدیث
چکیده [English]

Quranic stories and their method of presentation have prompted orientalists to study and purportedly find fault with them in terms of literature and structure. Some such criticisms include failure to observe chronological order, repetition of stories, and omission of details. In the stories of prophets, the Quran tells the highlights of the stories with specific instructional purposes. Furthermore, for various aims, stories of prophets have been told in numerous Quranic chapters in different manners. Considering the readership as well as the purpose of gradual instruction, the Quran does not provide all details of stories. Thus, various orientalists, including Watt, have called aspects of Quranic stories into question. The present paper examines the views of orientalists in this regard and provides reasons for this manner of story-telling in the Quran.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quran
  • Orientalists
  • story-telling
  • story
  • guidance
دوره 10، شماره 19
سال دهم، شماره 19، پاییز و زمستان 1394ش
اسفند 1394
صفحه 109-130
  • تاریخ دریافت: 10 اردیبهشت 1394
  • تاریخ بازنگری: 26 شهریور 1394
  • تاریخ پذیرش: 15 دی 1394