حورالعین

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی جامعة المصطفی العالمیة

2 دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی

چکیده

این نوشته به بررسی مقاله «حورالعین» (Huris) نوشته «ماهر جرار» در جلد دوم دایرة‌المعارف قرآن لیدن می‌پردازد. ماهر جرار واژه حورالعین در قرآن و روایات را جست‌و‌جو می‌کند و بعد از ذکر آرای نخستین مفسران اسلامی، آن‌ها را بررسی می‌نماید و بر آن است که ریشه اعتقاد به حورالعین از دین زرتشت یا مسیحیت است؛ و اعتقاد به حورالعین را در باب جهاد و شهادت موثر است. اما مترجم به نقد این نظرات می‌پردازد که اولاً منابع مقاله ضعیف و غالباً از اهل‌سنت است. ثانیاً شباهت عقاید اسلامی و ادیان پیشین دلیل اخذ از آنها نیست بلکه منبع الهی یکی بوده است و ثالثاً در منابع اسلامی وعده به حورالعین به عنوان تحریک به جهاد و شهادت نیامده است و هدف جهاد اسلامی رضایت الهی و دفاع بوده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Houris

نویسندگان [English]

  • Maher Jarrar
  • Muhammad Hasan Zamani 1
  • Sarwar Hussaini 2
1 عضو هیئت علمی جامعة المصطفی العالمیة
2 دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی
چکیده [English]

Maher Jarrar has written an article under the theme of Houris and printed in the second volume of Leiden encyclopedia of the Quran, the present article reviews this paper of his. Maher Jarrar searches this term in Quran and traditions and after stating and examining the opinions of the early Islamic exegetes draws this conclusion that the root of the belief of Houris is either Zoroastrian or Christian creed. He adds that belief in Houris is effective in phases of Jihad (holy war) and martyrdom. But the translator criticizes this theory stating that firstly the sources of the article are weak and are almost from Sunni sources. Secondly, the similarity existing amongst Islamic beliefs with the precedent religions does not necessarily entail borrowing; rather means that the source of them had been one. Thirdly, in the Islamic sources the promise of Houris is has not come for the sake mere motivation because the purpose of Islamic Jihad is to firstly defend and secondly acquire the divine satisfaction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • houris
  • Orientalists
  • Contradiction
  • jihad
  • martyrdom
دوره 4، شماره 6
شماره 6، سال چهارم، بهار و تابستان 1388 ش
شهریور 1388
صفحه 163-180
  • تاریخ دریافت: 03 تیر 1388
  • تاریخ بازنگری: 26 تیر 1388
  • تاریخ پذیرش: 26 مرداد 1388