بررسی کتاب جمع ‏آورى قرآن جان برتن

نویسنده

چکیده

جان برتن قرآن‏پژوه انگلیسى، مؤلف کتاب «جمع‏آورى قرآن» است. وى به بررسى مسئله تدوین قرآن می‌پردازد و معتقد است قرآن فعلی در عصر پیامبر و توسط آن حضرت گردآورى شده و هیچ نقصانى نسبت به آیات آن رخ نداده است. مسئله «نسخ» و «مصاحف صحابه» دو علت حذف نقش پیامبر اکرم از عرصه جمع‏آورى قرآن هستند. موضوعات «نسخ تلاوت و حکم»، «نسخ تلاوت و بقاى حکم» و «اختلاف قرائات مصاحف صحابه» واقعیت خارجى ندارند و ساخته ذهن فقیهان اهل‌سنت است که در مناظره‌های خود با فقیهان می‌کوشیدند با تمسک به آن‌ها، آن دسته از احکام فقهى خود را که مستند آن‌ها در نصوص مصحف فعلى وجود ندارد، به قرآن مستند نمایند. اگر پیامبر اسلام آیات قرآن را در قالب مصحفى گردآورى کرده باشد، دیگر، فقیهان مذکور نمى‏توانستند از اختلاف قرائات مصاحف صحابه و حذف نصوصى از مصحف فعلى، در قالب دو شکل نسخ تلاوت سخن به میان آورند. آنان چاره کار را در آن دیدند که با جعل روایاتى، نقش پیامبر را از عرصه جمع‏آورى قرآن حذف کنند و گردآورى آن را به دوران پس از حیات ایشان منتقل کنند و چنین نیز کردند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A review of the book: “the collection of the Quran”

نویسنده [English]

  • Hassan Rezaie Haftadar
چکیده [English]

John Burton is an English Quranic researcher and the author of the book “the collection of the Quran”. While talking about the edition of Quran, he maintains that the Quran we have access to, is the same Quran that has been collected by the prophet and no loss or deficiency has taken place within its verses. The issues of “abrogation” and “codices (Masahif) of the companions” are the two factors to eliminate the role of the prophet from collection of Quran mission. The subjects such as “abrogation of the recitation and the ruling” and “abrogation of the recitation and continuity of the ruling” enjoy nothing of the actual reality. They are the Sunnite jurists minds’ fabricated products, who while debating with other jurists and finding reasons from the holy Quran in favour of their own opinions, resorted to such means and documents. Had the prophet of Islam collected the verses of the Quran in the form of a codex (Mushaf), the aforementioned jurists could not converse of different recitations of the companions’ codices (Masahif) and elimination of some texts from the present Quran in the form of two kinds of abrogation. They saw and found the alternative to fabricate traditions to eliminate the role of the prophet from the process of collecting the Quran and to shift the accomplishment of this important task after his lifetime. Finally they did it.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quran
  • Orientalists
  • John Burton
  • the collection of the Quran
  • Abrogation
  • the companions’ codices