ترجمه و نقد مقاله «قرآن و علم» از دایرة‌المعارف قرآن اولیور لیمان

نویسنده

دانشجوی دکتری قرآن و متون اسلامی دانشگاه معارف اسلامی قم

چکیده

مقاله قرآن و علم نوشته «‌ام. شمشیر علی» می‌کوشد دیدگاه قرآن درباره علوم تجربی را تبیین کند. نگارنده مقاله با پاسخ به این پرسش که: «آیا بین قرآن و علم تعارض وجود دارد؟»، نتیجه می‌گیرد که جست‌وجوی علمی از نظر قرآن مورد تایید است. در ادامه ریشه تعارض نداشتن قرآن با علوم تجربی را مطرح می‌کند که همان «حقانیت قرآن و مطالب مطرح شده در آن» می‌باشد. وی به طور ضمنی تحریف نشدن قرآن را می‌پذیرد. بعد هم به اصول و قوانین علمی مورد اشاره در قرآن از جمله «اصل مفید بودن تمام موجودات» و «اصل تناسب» می‌پردازد و در پایان با ارائه تذکراتی همه را، برای پیشرفت علوم، به قرآن توجه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Translation and Critique of Article "Qur’an and Science” in the: Qur'an; An Encyclopedia by Oliver Leaman

نویسنده [English]

  • Murtiza Nasrullahi
دانشجوی دکتری قرآن و متون اسلامی دانشگاه معارف اسلامی قم
چکیده [English]

The article of "Qur’an and science" written by M. Shamshir Ali tries to explain the standpoint of the holy Qur’an in regard to experimental sciences. The writer in order to respond the quest of "whether there exist any contradiction between the holy Qur’an and sciences?" draws the conclusion that scientific quest and investigation is verifiable from the holy Qur’an's perspective. In the following he propounds the root of non-contradiction between the holy Qur’an and experimental sciences which is truthfulness of the holy Qur’an and the points it contain. The writer elucidates implicitly that the holy Qur’an has not been distorted. Then he explain the scientific rules and principles the holy Qur’an points such as that all the creatures are useful and that there exists the principle of suitability. Finally he attracts the attention of all to the holy Qur’an for advancement of experimental sciences.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qur’an and Science
  • Experimental Sciences
  • Contradiction
دوره 5، شماره 8
سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 89
شهریور 1389
صفحه 127-144
  • تاریخ دریافت: 03 آذر 1388
  • تاریخ بازنگری: 26 بهمن 1388
  • تاریخ پذیرش: 07 تیر 1389