نقد و بررسی کاربرد واژة «کتاب» در آیات قرآن از نگاه مستشرقان

نویسنده

عضو هیئت علمی جامعه المصطفی العالمیه

چکیده

در این مقاله نخست واژه «کتاب» در قرآن و لغت مفهوم‌شناسی شده است سپس نظرات برخی مستشرقان مانند «دانیال مادیگان»[i] در جلد اول دائرة المعارف قرآن لایدن، «چارلز جوزف آدامز»[ii] در جلد دوازدهم دائرة المعارف دین، و «ریچاردبل»[iii] در کتاب مقدمه‌ای بر قرآن به بررسی این موضوع پرداخته‌اند دانیال مادیگان میان مفهوم «کتاب»، «علم»، «قدرت» و «وحی الهی» پیوند مستقیمی قائل شده است و برای اثبات آن به آیاتی از قرآن استناد جسته در حالیکه جوزف آدامز به نوعی تحول و تکامل در فهم پیامبر نسبت به وحی معتقد شده که با اندیشه کتاب به اوج خود رسیده است ولی ریچاردبل بر این باور است که اصطلاح کتاب اغلب در سوره‌هایی به کار رفته که تاریخ آن به بخش پایانی حیات پیامبر مربوط می‌شود و عنوان آن مقطع را دوران کتاب نام‌گذاری کرده است. در این مقاله، دیدگاه آنان مورد نقل، نقد، تبیین و تحلیل قرار می‌گیرد.



[i] . Daniel Madigan.


[ii] . Charles J. Adams.


[iii] . Richard Bell.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critisim and Analysis of Using the Word "book" in Quran's Verses in Orientalist's View

نویسنده [English]

  • Mohammad Javad Iskandarlou
Associate Professor of Al-Mustafa International University
چکیده [English]

In this article, first the word "book" is defined according to Quran and dictionary. Then the opinions of some orientalists regarding this subject, such as Daniel Madigan in the first volume of Leiden's Encyclopedia of the Quran, Charles J. Adams in the twelfth volume of the encyclopedia of religion, and Richard Bell in the book "An Introduction to Quran" are explained. Daniel Madigan considers a direct connection between the concepts of "book", "science", "power" and "Divine revelation" and has used some Quranic verses to prove this idea. Adams believes a sort of change and perfection in the understanding of Prophet (peace be upon him) regarding the revelation which has been maximized by the idea of book. But Richard Bell believes that the word "book" is usually used in chapters that are descended in the final part of the life of Prophet Mohammad (peace be upon him) and has named this time the period of book. In this article, their views will be reported, criticized, elaborated and analyzed.

کلیدواژه‌ها [English]

  • book
  • Mother of the Book
  • People of the Book
  • writing
  • Revelation
  • Quran
  • and etc