بررسی مقاله «نکاح و طلاق» از دایرةالمعارف قرآن لیدن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیارگروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران

2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد رشته فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه قم

چکیده

این پژوهش ترجمه و نقد مقاله «نکاح و طلاق» نوشته هارالد موتسکی است که در جلد سوم دائرۀالمعارف قرآن لایدن، صفحات 276-281 به چاپ رسیده است. هارالد موتسکی، از خاورشناسان قرآن­پژوهی است که به نظر می­رسد در پژوهش­های خود، حسن نیت داشته و بدون غرض­ورزی به تحقیق می­پردازد، اما گاهی به دلیل عدم شناخت کافی از دیدگاه­ها و مبانی اسلامی، آراء او با تعالیم اسلام در تضاد است. بعضی از این موارد در مقاله نکاح و طلاق نیز دیده می­شود. در این نوشتار سعی شده  مواردی که با مبانی اسلام یا خصوص شیعه در تضاد است، استخراج و تبیین شود.  مهم­ترین نقدهایی که بر مقاله وارد است: واژه شناسی نکاح و افعال مربوط به این باب، رابطه­ی­ زن و مرد در بهشت،  زنانی که نکاح با آنان حلال می­باشد، حکم نکاح با یتیمان، حکم نکاح با شخص زناکار، حکم زنای یکی از زوجین، نکاح با کنیزان، حکم عقد موقت، انواع طلاق، میزان و احکام مربوط به عده طلاق و علت نبود حق طلاق برای زن.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

بررسی مقاله "نکاح و طلاق" از دایرۀالمعارف قرآن لیدن

نویسندگان [English]

  • seyyed mohammad musavi moqaddam 1
  • seyyede mansure modarresi mosalla 2
1 Quran and Hadith Sciences Department, College of farabi, University of Tehran
2 M.A. in jurisprudence and principles of Islamic law, university of Qom
چکیده [English]

This article is a translation and critique of Harald Motzki’s article ‘Marriage and Divorce’, published in Volume III of the Leiden Encyclopedia of the Qurʾān (pp. 276-281). Harald Motzki is an Orientalist scholar of the Qurʾān who seems to be well-intentioned and unbiased in his research but sometimes, due to insufficient understanding of Islamic views and principles, his opinions contradict the teachings of Islam. Some instances of this can also be found in his article on marriage and divorce. This paper attempts to cite and explain the opinions that contradict fundamental Islamic or specifically Shīʿī principles. The most important criticisms of this article are: insufficient understanding of marriage terminology and actions related to it, the relationship between men and women in paradise, women with whom marriage is lawful, the laws of marriage to orphans, the ruling of marriage with fornicators, the ruling on adultery by one of the spouses, marriage to slave-girls, the rules of temporary marriage, types of divorce, the limit and regulation pertaining to ʿiddah of divorce, and the reason why women do not have the right to initiate divorce.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Marriage
  • divorce
  • dowry
  • ʿiddah
  • Leiden Encyclopedia of the Qurʾān
  • Motzki
دوره 14، شماره 26
سال چهاردهم، شماره 26، بهار و تابستان 1398ش
شهریور 1398
صفحه 157-175
  • تاریخ دریافت: 05 تیر 1398
  • تاریخ بازنگری: 16 اردیبهشت 1398
  • تاریخ پذیرش: 25 تیر 1398