نقد دیدگاه گلدزیهر در مورد اقتباس آموزه‌های اسلام از یهود

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری پردیس فارابی دانشگاه تهران

2 مدیر گروه و استادیار پردیس فارابی دانشگاه تهران

چکیده

اسلام دینی است که به جهت دامنه اثر گذاری­اش، توجه بسیاری از انسان­ها را به خود جلب کرده است. از این میان، مستشرقانی هستند که تحقیقاتی را در حوزه اسلام انجام داده­اند. یکی از آنها، ایگناس گلدزیهر یهودی می­باشد که تألیفات و تحقیقات زیادی را در این زمینه انجام داده است. او در مقاله‌ای در دائرة المعارف یهود و هم‌چنین در بعضی کتاب‌های خود، منکر وحیانی بودن اسلام و بلکه تبعیّت و تقلید پیامبر اسلام  از دین یهودیت، شده و مواردی را ذکر کرده است. از میان آموزه‌ها به بحث «اعتقاد به خداوند»، «روزه»، «قبله»، «ذبح حیوانات» و «شستشوی مردگان» اشاره کرده است. آنچه در این پژوهش انجام شد، بررسی میزان صحت ادعاهای گلدزیهر به اسلام مبنی بر تقلید آموزه‌های اسلام از یهودیت بود . با بررسی و تطبیق آموزه‌های یهود و اسلام، مشخّص شد که کلام او بدون دلیل است و صرف مشابهت در بعضی از آموزه‌ها باعث تقلید نبوده و منبع واحد برای ادیان توحیدی نیز، می‌تواند دلیل این مشابهت‌ها باشد. تفاوت عنصری در بعضی از این دستورات در میان این دو دین نیز گواه دیگری بر نادرست بودن ادعاهای گلدزیهر است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critique of Goldziher’s View on Adaptation of Islamic Teachings from Judaism

نویسندگان [English]

  • mohammad reza ghazaie 1
  • ahmad sadi 2
1 Ph.D. Student of Islamic Studies Majoring in the Qurʾān and Religious Texts - Pardis Farabi Campus, Tehran University (m.r.ghazaie313@gmail.com
2 . Department Head and Associate Professor, Pardis Farabi Campus, Tehran University (a.sadi@ut.ac.ir).
چکیده [English]

Islam is a religion that has attracted the attention of many people because of the scope of its influence. Among them are Orientalists, who have carried out research in the field of Islam. One of them is the Jewish scholar Ignaz Goldziher, who has done a lot of research and written copiously in this field. In an article in the Jewish Encyclopedia and in some of his works, he has stated his rejection of the revelatory nature of Islam and has claimed that the Prophet of Islam followed and took his teachings from Judaism, and has provided some examples to prove his assertion. Among the teachings, he has discussed the ‘belief in God’, ‘fasting’, ‘Qiblah’, ‘slaughter of animals’ and ‘washing the dead’. In this article we have examined the validity of Goldziher’s claims about Islam and the borrowing of Islamic teachings from Judaism. By studying and comparing the teachings of Judaism and Islam, it becomes clear that his claim is without merit and that mere similarity in some teachings does not mean that borrowing or adaptation has taken place, as it is quite possible that the singular source of monotheistic religions could also be the reason for their similarity. The fundamental difference between the two religions in some of the commandments is further evidence of the falsity of Goldziher’s claims.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Adaptation of Islamic teachings
  • Orientalists
  • Goldziher
  • God of Islam and Judaism
  • Islamic and Judaic law
  • fasting
  • Qiblah
  • Direction of prayer
دوره 14، شماره 26
سال چهاردهم، شماره 26، بهار و تابستان 1398ش
شهریور 1398
صفحه 63-82
  • تاریخ دریافت: 11 اردیبهشت 1398
  • تاریخ بازنگری: 11 خرداد 1398
  • تاریخ پذیرش: 22 تیر 1398