نقد مقاله حضرت یوسف در دایرة‌المعارف جودائیکا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیأت علمی دانشگاه رازی کرمانشاه

2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد علوم قرآن دانشکده علوم قرآنی شهید اشرفی کرمانشاه

چکیده

در دایرة المعارف جودائیکا[1]، باثجا بایِر[2]، سرگذشت حضرت یوسف را بر اساس کتاب مقدّس یهود بیان می­کند. توضیح می­دهد که چرا و چگونه برادران سعی در حذف یوسف داشتند؛ فروختن یوسف به صدر اعظم فرعون ـ پوتیفار ـ را شرح می­دهد؛ توضیح می‌دهد که چگونه داشتن علم تعبیر رؤیا، درایت و پاک‌دامنی سبب می­شود که او از زندان آزاد شود و به مقام و جایگاهی عالی در مصر دست پیدا کند  و جایگاه یوسف را بعد از آزاد شدن از زندان بر می­شمرد. این مقاله هم‌چنین ویژگی­های اخلاقی مثبت و منفی یوسف را بیان می­کند و شرح می­دهد که چگونه خاخام­ها از نکات مثبت زندگی او برای مواعظ اخلاقی استفاده می­کنند. در پایان، سرگذشت یوسف را بر اساس قرآن، بازگو می­کند. سرگذشت حضرت یوسف در کتاب مقدّس یهود بر مبنای آیات قرآنی، نقد و موارد اختلافی آن با قرآن بیان شده است. با توجّه به اینکه کتاب مقدّس یهود و قرآن از یک منبع أخذ شده­اند لذا کلیّات داستان در هر دو کتاب مشترک است ولی در بیان بعضی جزئیات، اختلافاتی وجود دارد. روش تحقیق، توصیفی ـ تحلیلی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critique of the Article on ‘Joseph’ in the Encyclopedia Judaica

نویسندگان [English]

  • Jamal Farzandwahy 1
  • Nezam Jamshidi 2
1 Razi university of Kermanshah
2 MA student of quran sciences in college of kermanshah quranic sciences
چکیده [English]

In the Encyclopedia Judaica, Bathja Bayer narrates the story of Prophet Yūsuf (Joseph) on the basis of the Jewish Bible. She explains why and how the brothers attempted to eliminate Yūsuf; the sale of Yūsuf to Pharaoh’s chief steward, Potiphar; how having the ability to interpret dreams, wisdom, and chastity led to his release from prison and elevation to power in Egypt, and Yūsuf’s position and status after his release from prison. Her article also highlights Yūsuf’s positive and negative ethical traits and describes how rabbis use the positive aspects of his life for ethical teachings. Finally, she recounts the story of Yūsuf in the Qurʾān. In this article, the story of Joseph in the Jewish Bible is critiqued based on the Qurʾānic verses, and its differences with the account of the Qurʾān is presented. Given that the Jewish Bible and the Qurʾān are from the same [divine] source, the overall story is similar in both books, but there are some differences in the details. The research method applied in this article is descriptive-analytical.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Joseph
  • Jacob
  • Children of Israil
  • E. J
دوره 14، شماره 26
سال چهاردهم، شماره 26، بهار و تابستان 1398ش
شهریور 1398
صفحه 41-62
  • تاریخ دریافت: 18 آذر 1397
  • تاریخ بازنگری: 18 اسفند 1397
  • تاریخ پذیرش: 26 تیر 1398