نقد دیدگاه یوری روبین درباره نام‌ها و القاب پیامبر (ص)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران

2 دانش‌آموخته دکتری قرآن و علوم مجتمع عالی قرآن و حدیبث گروه قرآن و علم جامعة المصطفی العالمیة قم

چکیده

مراقبت از دین، وظیفه هر مسلمانی است و در این راستا پژوهشگران دینی در خط مقدم هستند، یکی از مواردی که اسلام همواره از آن جهت احساس خطر کرده است، تولیدات دین پژوهی خاورشناسان است؛ مقاله محمد[a] در دائره المعارف قرآن لیدن منتشر شده است و بخش کوچکی از آن به نام‌ها و القاب حضرت پرداخته است؛این پژوهش در نظر دارد با بررسی بخش کوچکی از مقاله محمدa که توسط یوری روبین نوشته شده است به اشکالات و ابهامات آن پاسخ گوید.
در این پژوهش مقاله روبین راجع به نام‌ها و القاب حضرت محمدa در دو بخش بررسی می‌شود، روش کار بدین شکل است که تبیین‌های نویسنده مقاله پس از بررسی بیانات مفسران و مورخان مسلمان مورد ارزیابی قرار می‌گیرد؛ در نهایت معلوم خواهد شد آقای روبین[1] در تبیین مطالب روش صحیح پژوهشی را در پی نگرفته و به همین جهت، نوشتارش دارای اشکالاتی است. از جمله اشکالاتی که در مقاله روبین به نظر می‌رسد، می‌توان به توجه اندک به منابع شیعه، استفاده از واژه احتمال در جایی که اکثر مفسران دچار تردید نشده‌اند و هم‌چنین اظهار نظر بر اساس اقوال شاذ و مردود، اشاره نمود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critique of Uri Rubin’s View on the Names and Titles of the Prophet (s)

نویسندگان [English]

  • Hasan Rezaee Haftador 1
  • Mahdi Hemmatian 2
1 Assistant Professor, Faculty of Qurʾān and Hadith, Tehran University, Pardis Farabi Campus
2 PhD. Student (hemmat110@yahoo.com).
چکیده [English]

It is the duty of every Muslim to defend the religion, and religious scholars are at the forefront of this endeavor. One of the things that Islam is constantly under threat by is the output of research on religion by of Orientalists. The article on Muḥammad (s) published in the Leiden Encyclopedia of the Qurʾān has a small section devoted to the names and titles of Prophet Muḥammad (s). This study intends to address the shortcomings and ambiguities of the article, authored by Uri Rubin, by examining the section on Muḥammad’s names and titles.
In this paper, Rubin’s article is examined in two parts, with the author’s explanations evaluated after examining the statements of Muslim exegetes and historians. The conclusion shows that Uri Rubin has not followed the correct research methodology and therefore, his writing has some shortcomings. Some of the shortcomings of Rubin’s article are: the lack of attention to Shīʿī sources, the use of the word ‘probably’ where most commentators have no doubt, and claims that are based on divergent and anomalous beliefs.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Orientalists
  • Uri Rubin
  • Prophet Muḥammad (s)
  • Leiden Encyclopedia of the Qurʾān
دوره 14، شماره 26
سال چهاردهم، شماره 26، بهار و تابستان 1398ش
شهریور 1398
صفحه 9-22
  • تاریخ دریافت: 17 اردیبهشت 1398
  • تاریخ بازنگری: 04 خرداد 1398
  • تاریخ پذیرش: 26 تیر 1398