معنا‌شناسی ایزوتسو در قرآن

نویسندگان

1 دانشیار جامعة المصطفی العالمیة

2 دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی جامعة المصطفی العالمیة

چکیده

 شناخت زبان هر متن از راه‌های فهم و تفسیر متن می‌باشد که ایزوتسو به عنوان یکی از زبان‌شناسان مشهور به این روش پرداخته است. ایشان با روش زبان‌‌شناسی و انجام تحلیل‌های نشانه‌شناسی به مطالعات قرآنی پرداخته است، اما تحلیل و بررسی رویکرد معناشناسی وی کمتر مورد توجه قرار گرفته است. این نوشتار با روش تحلیلی و با هدف بررسی معنا‌شناسی ایزوتسو، در کنار نقاط قوت این روش و تأثیراتی که در روشمندسازی مطالعات قرآنی دارد، نبود ضابطه و معیار خاص در انتخاب کلمات کلیدی، ریشه‌شناسی کلمات، رسیدن به میدان‌های معنایی و کاربرد‌شناسی را از نقاط ضعف این رویکرد می‌داند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Izutsu’s Semantics of the Quran

نویسندگان [English]

  • Hossein Alawimehr 1
  • Tahereh Abdollahi 2
1 Associate Professor, al-Mustafa International University
2 Ph.D. Student of Comparative Exegesis at al-Mustafa International University
چکیده [English]

Understanding the language of any text is one of the ways in which the text is appreciated and interpreted, and as one of the well-known linguists, Izutsu propounds the intricacies of this method. He attempts the application of various methods of linguistics and semiotic analysis to Qurʾānic studies, but his semantic approach has not been studied and has mostly been neglected. This article adopts an analytical approach with the aim of examining Izutsu’s semantics along with the strengths of this method and the potential influences it may have in the methodology of Qurʾānic studies. However, we note that lack of specific criteria and standards in the selection of keywords, identifying the etymology of words, arriving at the semantics of meaning and understanding their applications are the weak points of his approach.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Izutsu
  • semantics
  • Semiotics
  • linguistics
  • Orientalists
دوره 13، شماره 24
سال سیزدهم، شماره 24، بهار و تابستان 1397ش
شهریور 1397
صفحه 61-75
  • تاریخ دریافت: 02 شهریور 1396
  • تاریخ بازنگری: 01 آذر 1396
  • تاریخ پذیرش: 02 مرداد 1397