قرآن پژوهی خاورشناسان

قرآن پژوهی خاورشناسان

رهیافت انتقادی به پیوند «تاریخ‌مندی فهم» در هرمنوتیک فلسفی با قرائت‌های زنانه‌نگر از منظر قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
2 استادیار گروه معارف اسلامی دانشگاه تبریز
10.22034/jqopv.2026.12545
چکیده
این مقاله در پی پاسخ به این پرسش اساسی است که پیوند میان اصل تاریخمندی فهم با خوانش فمینیستی از قرآن چگونه صورت‌بندی شده و آیا این پیوند از حیث معرفتی موجه است. پژوهش حاضر با هدف نقد مبناسازی تاریخمندی فهم برای قرائت‌های زنانه‌نگر، ابعاد نظری و عملی این مسئله را کاویده است. روش: نگارندگان با روش تحلیل انتقادی‑تطبیقی، نخست بنیان‌ها و لوازم معرفتی تاریخمندی فهم را در هرمنوتیک فلسفی واکاوی کرده، سپس کاربست آن را در آرای برجسته‌ترین نظریه‌پردازان فمینیستی به تصویر کشیده، و در گام نهایی با تکیه بر منابع اصیل اسلامی، نقدهای همه‌جانبه‌ای بر این پیوند ارائه داده‌اند. یافته‌ها: تاریخمندی مطلق فهم با ارکان بنیادین قرآن شامل الوهیت، عصمت وحی، جاودانگی رسالت هدایتی و محکمات شرعی در تعارضی آشتی‌ناپذیر است. این رویکرد به نسبی‌گرایی تفسیری، فروپاشی مرجعیت متن، سیالیت بی‌پایان معنا و پارادوکس خودشکنی معرفتی می‌انجامد. در عرصه عملی نیز قرآن‌پژوه فمینیست را به خلط توصیف و تجویز، نفی احکام ثابت و تحمیل سلیقه بر کلام الهی سوق می‌دهد. افزون بر این، نسبی‌گرایی امکان ترجیح یک خوانش بر خوانش دیگر را سلب و دفاع از حقوق پایدار زنان را ناممکن می‌سازد. نتیجه‌گیری: در برابر رویکرد افراطی فمینیستی، مقاله راهکار میانه «تجدید در چارچوب سنت» را پیشنهاد می‌دهد که با تفکیک بافت نزول از پیام جاودان و تمایز توصیف‌های تاریخی از تجویزهای دائمی، بازخوانی عادلانه دغدغه برابری جنسیتی را بدون سقوط در نسبی‌گرایی فراهم می‌آورد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Critical Approach to the Link between the 'Historicity of Understanding' in Philosophical Hermeneutics and Feminist Readings of the Quran"

نویسندگان English

Mahdi Monazzah 1
Mohammad Mahdavi 1
mohammad azimi 2
1 University of Tabriz, Tabriz, Iran
2 Assistant Professor in the Department of Islamic Studies at the University of Tabriz
چکیده English

Purpose: This article seeks to answer how the connection between the historicity of understanding and feminist readings of the Qur'an is formulated, and whether this connection is epistemologically justified. The study examines the foundations upon which feminist interpreters have relied in re-reading Qur'anic verses on women's rights and gender equality.

Method: Employing a critical-comparative method, the authors first examine the foundations of the historicity of understanding in philosophical hermeneutics, particularly in Heidegger and Gadamer. They then illustrate its application in the views of prominent feminist theorists—Amina Wadud, Fatima Mernissi, and Nasr Hamid Abu Zayd. Finally, drawing upon authentic Islamic sources including classical exegesis, Qur'anic sciences, and the methodologies of distinguished commentators, they present comprehensive critiques of this connection.

Findings: Absolute historicity of understanding conflicts irreconcilably with the Qur'an's foundational pillars: divinity, inerrancy, eternity of the guiding message, and decisive rulings. This approach leads to interpretive relativism, collapse of textual authority, infinite fluidity of meaning, and self-refutation. Practically, it leads the feminist scholar to conflate description with prescription, deny fixed rulings, and impose personal preference upon the divine word.

Conclusion: In contrast to the extremist feminist approach, the article proposes "Renewal within the Framework of Tradition"—distinguishing the context of revelation from the eternal message and historical descriptions from permanent prescriptions—enabling a just re-reading of gender equality concerns without falling into relativism.

کلیدواژه‌ها English

Historicity of understanding
philosophical hermeneutics
feminist readings of the Qur'an
relativism
gender equality

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 21 مهر 1405