قرآن پژوهی خاورشناسان

قرآن پژوهی خاورشناسان

نقد دیدگاه هانلیس کولوسکا درباره داستان حضرت یونس(ع) در قرآن (مطالعه موردی: سوره انبیاء (آیات ۸۷-۸۸) و سوره یونس (آیه ۹۸))

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران
2 کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران
10.22034/jqopv.2026.12484
چکیده
حضرت یونس(ع) یکی از پیامبران الهی است که داستان وی به صورت هدفمند در چهار سوره قرآن بیان می شود. بیان داستان حضرت یونس(ع) در قرآن، هانلیس کولوسکا را بر آن داشته که در مورد خاستگاه این داستان و عوامل مؤثر بر آن، به تحقیق و بررسی بپردازد. مقاله حاضر با روش توصیفی-تحلیلی به نقد و بررسی دیدگاه کولوسکا در باب تفسیر داستان حضرت یونس(ع) در سوره‌های انبیاء و یونس می‌پردازد و از منظر بینامتنی می‌کوشد تا به تبیین درست تشابهات قرآن با متون مقدس پیشین بپردازد. برای بررسی دیدگاه کولوسکا در این مورد، ابتدا شش محور اصلی دیدگاه ایشان مطرح می‌شود که عبارت‌اند از: تاریخ نزول سوره انبیاء، بررسی مفردات و مفاهیم سوره انبیاء، ساختارشناسی سوره انبیاء، تأثیرپذیری قرآن از کتب مقدس، تفسیر داستان حضرت یونس(ع) در سوره یونس (آیه ۹۸)، و الگو بودن قوم حضرت یونس(ع). ذیل هر محور، ابتدا به تبیین دیدگاه کولوسکا، و سپس مفسران مسلمان می‌پردازیم، و از آن به عنوان معیاری برای نقد و ارزیابی دیدگاه کولوسکا بهره می‌جوییم. در قسمت‌هایی که در تفاسیر اسلامی مطالب مطرح‌شده از سوی کولوسکا وجود نداشته، ناگزیر به دیگر منابع اسلامی مراجعه کرده‌ایم. دیدگاه‌های کولوسکا در تاریخ‌گذاری قرآن با مفسران مسلمان مشابه است و از جمله نقدهایی که بر وی وارد است، عدم توجه به منابع اسلامی و برداشت‌های اشتباه از آنها، مخدوش کردن جایگاه و مقام انبیاء الهی و تأثیرپذیری قرآن از منابع پیش از خود و سنت‌ها و باورهای اجتماعی است
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Criticism of Hannelis Koloska's view on the story of Prophet Jonah (AS) in the Holy Quran (Case study: Surah Al-Anbiya (verses 87-88) and Surah Yunus (verse 98))

نویسندگان English

seyyed mohammad musavi moqaddam 1
dordaneh alipour 2
1 Quran and Hadith Sciences Department, College of farabi, University of Tehran
2 M.A. of Qur'an and Hadith Scienced, Faculty of Theology, College of Farabi, University of Tehran
چکیده English

Prophet Jonah (AS) is one of the divine prophets whose story is purposefully told in four surahs of the Quran. The narration of the story of Prophet Jonah (AS) in the Quran prompted Hannelis Koloska to investigate and study the origin of this story and the factors affecting it. The present article uses a descriptive-analytical method to criticize and examine Koloska's view on the interpretation of the story of Prophet Jonah (AS) in the surahs of the Prophets and Yunus, and from an intertextual perspective, it attempts to correctly explain the similarities of the Quran with previous sacred texts. To examine Koloska's view on this matter, first six main axes of his view are presented, which are: the date of the revelation of Surah Al-Anbiya, an examination of the terms and concepts of Surah Al-Anbiya, the structure of Surah Al-Anbiya, the influence of the Quran on the holy books, the interpretation of the story of Prophet Jonah (AS) in Surah Al-Anbiya (verse 98), and the role model of the people of Prophet Jonah (AS).Under each axis, we first explain Koloska's view, then Muslim commentators, and use it as a criterion for criticizing and evaluating Koloska's view. In parts where the Islamic interpretations do not contain the material raised by Koloska, we have inevitably referred to other Islamic sources. Koloska's views on dating the Quran are similar to those of Muslim commentators, and among the criticisms leveled at him are the lack of attention to Islamic sources and their misinterpretations,

کلیدواژه‌ها English

Criticism of Hannelis Koloska's view on the story of Prophet Jonah (AS) in the Holy Quran

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 20 مهر 1405