نقد و بررسی مدخل «شهید» در دائره‌المعارف قرآن لیدن براساس آموزه‌های اسلامی؛ با تأکید بر اندیشه‌های قرآنی امام خامنه‌ای

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش اموخته دکتری جامعه المصطفی

2 دانشیار گروه تفسیر و علوم قرآن، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

چکیده

نوشته حاضر به نقد و بررسی مدخل «شهید» در دائره‌المعارف قرآن لیدن می‌پردازد و تلاش می‌کند این مدخل را با تکیه بر آموزه‌های اسلامی و به‌ویژه اندیشه‌های قرآنی امام خامنه‌ای ارزیابی کند. مسئله اصلی پژوهش آن است که آیا تعریف و تبیین ارائه‌شده از مفهوم «شهید» در این مدخل، با منابع اصیل قرآنی، حدیثی و تفسیری اسلام، به‌ویژه در قرائت شیعی، سازگار است یا خیر. از آنجا که مدخل مزبور عمدتاً بر برخی منابع اهل‌سنّت و نیز رویکردهای تطبیقی با مسیحیت اولیه تکیه کرده، نیاز به بررسی انتقادی آن بر اساس مبانی اسلامی احساس می‌شود. روش تحقیق در این مقاله، توصیفی ـ تحلیلی و انتقادی است و با استفاده از مطالعه کتابخانه‌ای، محتوای مدخل «شهید» در دائره‌المعارف قرآن لیدن با آیات قرآن، روایات، دیدگاه مفسران و نیز بیانات امام خامنه‌ای سنجیده شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که تعریف ارائه‌شده از «شهید» در این مدخل جامع و مانع نیست. محتوای مدخل از انسجام ساختاری کافی برخوردار نیست، و در انتخاب منابع نیز به‌صورت یک‌سویه به منابع اهل‌سنّت اتکا کرده و از منابع شیعی و تفاسیر معتبر اسلامی کمتر بهره برده است. افزون بر این، جمع‌بندی نهایی مدخل، تصویر روشنی از مفهوم شهادت ارائه نمی‌دهد و در تبیین ابعاد قرآنی و معرفتی آن کاستی‌هایی جدی دارد. در نتیجه، این پژوهش بر ضرورت بازخوانی انتقادی این مدخل و تصحیح آن بر پایه منابع اصیل اسلامی تأکید می‌کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Critical Analysis of the Entry ‘Shahīd’ in the Encyclopaedia of the Qurʾān (Leiden) Based on Islamic Teachings, with Emphasis on Ayatollah Khamenei’s Qurʾanic Thought

نویسندگان [English]

  • Ali Akbar Farahi Bakhshayish 1
  • Ali Asghar Shoaei 2
1 دانش آموخته دکتری تفسیری تطبیقی جامعة المصطفی العالمیه
2 Associate Professor, Department of Qur’anic Exegesis and Qur’anic Sciences, University of Qur’an and Hadith Sciences
چکیده [English]

This article examines and critiques the entry “Shahīd” in the Encyclopaedia of the Qurʾān (Leiden) and seeks to evaluate it based on Islamic teachings, particularly the Qurʾanic perspectives found in the thought of Imam Khamenei. The main question of this study is whether the definition and explanation of the concept of “shahīd” presented in this entry are consistent with the authentic Qurʾanic, hadith, and exegetical sources of Islam, especially within the Shi‘i interpretive tradition. Since the entry largely relies on certain Sunni sources as well as comparative approaches with early Christianity, a critical examination of it from the standpoint of Islamic foundations appears necessary.The research method employed in this study is descriptive–analytical and critical. Using library-based research, the content of the entry “Shahīd” in the Encyclopaedia of the Qurʾān (Leiden) is evaluated in light of Qurʾanic verses, hadiths, the views of Qurʾanic exegetes, and the statements of Imam Khamenei. The findings indicate that the definition of “shahīd” presented in the entry is neither comprehensive nor precise. The content of the entry lacks sufficient structural coherence, and in its selection of sources it relies predominantly on Sunni materials while making limited use of Shi‘i sources and authoritative Islamic commentaries. Furthermore, the final conclusions of the entry fail to provide a clear picture of the concept of martyrdom and show significant shortcomings in explaining its Qurʾanic and epistemological dimensions. Consequently, this study emphasizes the necessity of a critical reassessment of this entry and its revision based on authentic Islamic sources.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Martyr
  • Martyrdom
  • Critique of Orientalist Views
  • Encyclopaedia of the Qurʾān (Leiden)
  • Qurʾānic Thought of Ayatollah Khamenei