قرآن پژوهی خاورشناسان

قرآن پژوهی خاورشناسان

تحلیل مبانی نظری خاورشناسان در نقد الگوی حاکمیت و مشارکت سیاسی درقرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری دانشگاه ادیان و مذاهب، رشته الهیات، گرایش قرآن و حدیث، دانشکده قرآن و حدیث، گروه علوم قرآنی
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
10.22034/jqopv.2025.10922
چکیده
نقد گفتمان خاورشناسانه بر الگوی سیاسی قرآن، چالشی فراتر از جدال‌های کلامی سطحی است و ریشه در تقابل پارادایمیک دارد. مسئله اصلی آن است که این گفتمان، با جهان‌شمول انگاشتن مبانی نظری برآمده از سنت فکری غرب، الگوی قرآنی حاکمیت و مشارکت سیاسی را بر اساس معیارهایی بیرونی و ناسازگار مورد سنجش قرار می‌دهد. این پژوهش با هدف عبور از پاسخ‌گویی صرف به شبهات، درصدد تحلیل و شالوده‌شکنی این پیش‌فرض‌های بنیادین است. برای نیل به این مقصود، از روش توصیفی تحلیلی با رویکرد انتقادی با تمرکز بر «تحلیل مبانی» بهره گرفته شده تا لایه‌های معرفتی پنهان در پس نقدهای شرق‌شناسانه آشکار گردد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که انگاره «عدم صلاحیت ذاتی دین برای حکومت» برخاسته از مبنای سکولاریسم پساروشنگری است و شبهه «زمان‌مندی و ناکارآمدی احکام سیاسی» ریشه در مبنای معرفتی «تاریخ‌گرایی» دارد. همچنین، نقد «کلی‌گویی و عدم کارایی فقه سیاسی» از مبنای «پوزیتیویسم حقوقی» نشئت می‌گیرد و تلقی «استبدادی بودن حاکمیت الهی» و تضاد آن با اراده مردم، محصول اعمال پیشینیِ الگوی «دموکراسی لیبرال» و مبنای «فردگرایی» است. بر این اساس، پژوهش نتیجه می‌گیرد که بخش عمده‌ای از نقد خاورشناسان، نه یک ارزیابی درون‌متنی، بلکه یک برون‌فکنی پارادایمیک است که اعتبار آن، نه به قوت استدلال، بلکه به پذیرش پیشینیِ مبانی نظری آن گره خورده است. این امر، ضرورت گذار از رویکرد جدلی به تحلیل تطبیقی-بنیادین را آشکار می‌سازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analysis of the theoretical foundations of Orientalists in criticizing the Quranic model of governance and political participation

نویسندگان English

Hosein sepehrifard 1
Ghazal Mohajerizadeh 2
1 PhD in Religions and Denominations University, Theology major, Quran and Hadith specialization, Faculty of Quran and Hadith, Quranic Sciences Department
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

The critique of the Orientalist discourse on the political model of the Quran is a challenge that goes beyond superficial theological debates and is rooted in paradigmatic opposition. The main issue is that this discourse, by considering theoretical foundations derived from the Western intellectual tradition as universal, evaluates the Quranic model of governance and political participation based on external and incompatible criteria. This research aims to go beyond merely responding to doubts and seeks to analyze and undermine these fundamental assumptions. To achieve this goal, a descriptive-analytical method with a critical approach focusing on "analysis of foundations" is used to reveal the hidden epistemological layers behind Orientalist critiques. The research findings show that the idea of ​​"the inherent incompetence of religion for government" arises from the basis of post-Enlightenment secularism, and the doubt of "temporality and ineffectiveness of political rulings" is rooted in the epistemological basis of "historicism". Also, the criticism of the “universality and ineffectiveness of political jurisprudence” stems from the basis of “legal positivism,” and the perception of the “despotism of divine sovereignty” and its conflict with the will of the people is the product of the a priori practices of the “liberal democracy” model and the basis of “individualism.” Accordingly, the research concludes that a major part of the criticism of Orientalists is not an intratextual evaluation, but a paradigmatic projection whose validity is tied not to the strength of the argument, but to the a priori acceptance of its theoretical foundations.

کلیدواژه‌ها English

Theoretical foundations
Orientalism
Quranic sovereignty
political participation
secularism
historicism
liberal democracy

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 04 آبان 1404

  • تاریخ دریافت 04 آبان 1404