قرآن پژوهی خاورشناسان

قرآن پژوهی خاورشناسان

بررسی و نقد ادعای تقابل اخلاق قرآنی با عقلانیت مدرن در اندیشه مستشرقان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد سطوح عالی حوزه
10.22034/jqopv.2025.10385
چکیده
مستشرقان نوگرا با پیش‌فرض‌های اومانیستی، اخلاق قرآنی را به دلیل تأکید بر وحی، ناسازگار با عقلانیت مدرن و مروج محدودیت آزادی فردی، تبعیض جنسیتی و خشونت‌محوری می‌دانند. این پژوهش با هدف نقد این ادعاها، به تحلیل انتقادی-تطبیقی آن‌ها از منظر قرآن کریم و تفاسیر معتبر پرداخته است. روش پژوهش، تحلیل محتوای متون استشراقی و استدلال قرآنی-تفسیری با رویکرد تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان داد که ادعای ناسازگاری با آزادی فردی، با استناد به آیه «لا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ» (بقره: ۲۵۶) و تأکید قرآن بر اختیار انسانی، بی‌اعتبار است؛ زیرا اخلاق قرآنی آزادی مسئولانه را در چارچوب عدالت اجتماعی ترویج می‌دهد. ادعای تبعیض جنسیتی، با تکیه بر احکام ارث و شهادت، در پرتو آیه «وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِی عَلَیْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ» (بقره: ۲۲۸) و زمینه‌مندی احکام، رد می‌شود؛ چرا که قرآن عدالت جنسیتی را بر اساس نقش‌های اجتماعی محقق می‌سازد، که با عدالت توزیعی مدرن همخوان است. ادعای خشونت‌محوری نیز با استناد به آیه «وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا» (انفال: ۶۱) و تبیین دفاعی بودن جهاد، مخدوش است؛ این رویکرد با نظریه‌های جنگ عادلانه غرب سازگار است. تحلیل روش‌شناختی آشکار ساخت که سوگیری‌های فرهنگی و فقدان زمینه‌مندی در تفاسیر مستشرقان، به نتایجی یک‌جانبه منجر شده است. اخلاق قرآنی، با تأکید بر عقلانیت اسلامی و هماهنگی عقل و وحی در آیاتی مانند «أَفَلَا تَعْقِلُونَ» (بقره: ۴۴)، نه‌تنها با عقلانیت مدرن تعارض ندارد، بلکه با ارائه نظام اخلاقی پویا، گفت‌وگوی بین‌فرهنگی را تقویت می‌کند. این پژوهش بر ضرورت بازنگری پیش‌فرض‌های استشراقی و تعامل سازنده میان نظام‌های اخلاقی تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A study and critique of the claim of opposition between Quranic ethics and modern rationality in the thought of modern orientalists.

نویسنده English

Gholamreza Hajibi
Professor of the higher levels of the seminary
چکیده English

Modern Orientalists with humanistic assumptions consider Quranic ethics to be incompatible with modern rationality due to its emphasis on revelation and to promote restrictions on individual freedom, gender discrimination, and violence. This study aims to criticize these claims by critically analyzing them from the perspective of the Holy Quran and authoritative interpretations. The research method is content analysis of Orientalist texts and Quranic-interpretative reasoning with a comparative approach. The research findings showed that the claim of incompatibility with individual freedom, citing the verse “There is no compulsion in religion” (Al-Baqarah: 256) and the Quran’s emphasis on human agency, is invalid because Quranic ethics promotes responsible freedom within the framework of social justice. The claim of gender discrimination, based on the laws of inheritance and martyrdom, is rejected in light of the verse “And for them is the like of him who has shown them favor” (Al-Baqarah: 228) and the contextualization of the laws, because the Quran establishes gender justice based on social roles, which is consistent with modern distributive justice. The claim of violence-based violence is also refuted by citing the verse “And if they turn aside to peace, then turn aside to it” (Anfal: 61) and explaining that jihad is defensive; this approach is consistent with Western just war theories. Methodological analysis revealed that cultural biases and lack of contextualization in the interpretations of Orientalists have led to one-sided conclusions.

کلیدواژه‌ها English

Quranic ethics
modern rationality
modern orientalists
individual freedom
gender justice
intercultural dialogue

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 تیر 1404

  • تاریخ دریافت 02 تیر 1404