پارادایم‌شناسی مواجهه انتقادی با اسلام‌شناسی غربی (ارزیابی کتاب «شرق‌شناسی و اسلام‌شناسی غربیان» اثر: دکتر محمدحسن زمانی)

نوع مقاله : مروری

نویسنده

استاد یار جامعه المصطفی العالمیه

چکیده

این مقاله مروری به ارزیابی جامع منظومه استشراق قرآنی با تمرکز بر آرای دکتر محمدحسن زمانی، از نظریه‌پردازان پیشگام و چهره‌های برجسته نقد مطالعات اسلامی غربیان در فضای معاصر ایران، می‌پردازد. دکتر زمانی با تکیه بر تخصص عمیق در علوم قرآنی و اشراف بر مناسبات میان جهان اسلام و غرب، در کتاب «شرق‌شناسی و اسلام‌شناسی غربیان» کوشیده است تا فراتر از برخوردهای تقابلیِ سنتی، به کالبدشکافی لایه‌های معرفتی، نهادی و راهبردی استشراق بپردازد.
در این مقاله، جایگاه علمی مؤلف به عنوان محققی که توانسته است میان نقد متون کلاسیک و تحلیل جریان‌های مدرن شرق‌شناسی پیوند برقرار کند، واکاوی می‌شود. نویسنده با رویکردی تاریخی و تحلیلی، استشراق را نه یک فعالیت پراکنده، بلکه منظومه‌ای پویا از دانش و قدرت معرفی می‌کند که در بطن اهداف تبشیری، استعماری و علمی شکل گرفته است. در این نوشتار، ضمن تبیین ساختار شش‌گانه اثر، دستاوردهای کلیدی دکتر زمانی در ارائه الگوی سه‌گانه مکاتب استشراق، تحلیل انتقادی دایرةالمعارف‌های قرآنی و بومی‌سازی نقد استشراق بررسی شده است. یافته‌های مقاله نشان می‌دهد که نقش راهبردی دکتر زمانی در ایجاد حساسیت علمی و فراخوان برای «نهضت علمی معکوس»، این اثر را از یک گزارش تاریخی به یک منبع مبنایی برای بازآرایی توان پژوهشی مسلمانان در مواجهه با خوانش‌های غربی مبدل ساخته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Paradigmatic Analysis of the Critical Engagement with Western Islamic Studies (An Evaluation of the Book *Orientalism and Western Islamic Studies* by Dr. Mohammad Hassan Zamani)

نویسنده [English]

  • Bagher Riahi Mehr
Jameah al-Mustafa Unversity
چکیده [English]

This review article provides a comprehensive assessment of the framework of "Quranic Orientalism," focusing on the views of Dr. Mohammad Hassan Zamani—a pioneering theorist and prominent figure in the critique of Western Islamic studies within the contemporary Iranian context. Drawing upon his profound expertise in Quranic sciences and his deep understanding of the dynamics between the Islamic world and the West, Dr. Zamani, in his book *Orientalism and Western Islamic Studies*, seeks to move beyond traditional, purely confrontational approaches. Instead, he undertakes a dissection of the epistemological, institutional, and strategic layers of Orientalism.
The article examines Dr. Zamani’s scholarly standing as a researcher who has successfully bridged the critique of classical texts with the analysis of modern Orientalist currents. Adopting a historical and analytical perspective, the author characterizes Orientalism not as a disjointed set of activities, but as a dynamic system of knowledge and power—one that has taken shape at the intersection of missionary, colonial, and academic objectives. The review outlines the six-part structure of the work and highlights Dr. Zamani’s key contributions: his tripartite model of Orientalist schools, his critical analysis of Quranic encyclopedias, and his efforts to "indigenize" the critique of Orientalism. The findings suggest that Dr. Zamani’s strategic role—in fostering scholarly awareness and advocating for a "reverse scientific movement"—transforms this work from a mere historical account into a foundational resource for revitalizing the research capacity of Muslims in their engagement with Western interpretations.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quranic Orientalism
  • Mohammad Hassan Zamani
  • Western Studies of Islam
  • Critique of Orientalism
  • Critical Engagement