شیعه، تشیع و قرآن

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث

2 استاد و عضو هیئت علمی دانشگاه قم

چکیده

دو مقاله‌ی «شیعه» (Sheia) و (Sheism and the Quran) و «تشیع و قرآن» از مقالات دایرة المعارف قرآن لایدن در بردارنده مباحثی مانند معنای لغوی و اصطلاحی واژه «شیعه» در قرآن، ‌نظر شیعه درباره‌ی قرآن، و مباحثی پیرامون روایات تحریف قرآن می‌باشد. در این نوشتار مقاله شیعه و بخشی از مقاله تشیع و قرآن ترجمه و بررسی شده است.
نویسنده‌گان‌به عنوان خاورشناس در اصول و مبانی شیعه تردید می‌کندو اظهارنظر‌های غیر عالمانه‌ای را به شیعه امامیه نسبت می‌دهد؛ لذا تلاش شده است نقدی روشمند و عالمانه‌نسبت‌ به اظهارنظرها صورت گیرد. از جمله‌ی نقدها می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:
اعتبار مصحف عثمانی یعنی مصحف رایج میان مسلمانان از صدر اوّل تاکنون، تحریف‌ناپذیری قرآن در‌ طول تاریخ تشیّع،‌ دیدگاههای بزرگان ‌وعلمای برجسته شیعه امامیه نظیر شیخ مفید، شیخ طوسی، سید مرتضی علم الهدی و مرحوم‌ طبرسی ‌پیرامون تحریف‌ ناپذیری قرآن، ذکر نشدن نام ائمه معصومین در قرآن.
 
لازم است بدین نکته نیز اشاره ‌شود که اجماع عالمان شیعه همواره بر یکی بودن قرائت رسمی و مشهور ـ قرائت متواتر و رایج میان مسلمانان از صدر اول تاکنون ـ بوده و آنچه امروز در دست ماست، همان قرآن کامل و تمام است که دچار هیچ تغییر و تحریفی نشده است و یادآوری این نکته ضروری است که بررسی بیشتر متوجه مقاله دوم است که محتوی آن با مقاله اول همان است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Shiia

نویسندگان [English]

  • Sayyed Mohammad Mousavi Moghaddam 1
  • Sayyed Reza Moaddab 2
1 دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث
2 استاد و عضو هیئت علمی دانشگاه قم
چکیده [English]

The two articles of Shiia and Tashayyo are among the articles of encyclopedia of Quran which contain topics such as literal and idiomatic meaning of the word Shiia in the Quran, Shiia perspectives about the Quran and narrations of alteration of Quran. In this assessment the article of “Shiia” and part of the article of “Tashayyo and Quran” has been discussed. The author as an orientalist has doubted the principals and fundamentals of Shiia and attributed unscholarly views to them.
Therefore efforts have been made to respond with a methodological and scholarly criticism. From many criticisms, the followings can  be pointed out:
Reliability of Othman Mashaf which means current Mashaf of Muslims from early days until now, purity of Quran from alteration throughout the history of Tashayyo and perspectives of prominent Shiia scholars such as Sheikh Mofeed, Sheikh Tosi, Sayed Murtaza Alamulhoda and late Tabrasi about purity of Quran from alteration, also name of infallible Imams not being mentioned in the Quran.
At the end, it is pointed out that Shiia has agreed that the formal and famous reading of the Quran is the same current reading among Muslims from the beginning until now.  The Quran which is in our hands now is the perfect and the complete one which is pure from any alteration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Shiia
  • Tashayyo
  • Quran
  • Purity from alteration
  • Orientalists
دوره 3، شماره 4
شماره چهارم / بهار و تابستان 1387
شهریور 1387
صفحه 11-34
  • تاریخ دریافت: 15 مرداد 1387
  • تاریخ بازنگری: 28 مرداد 1387
  • تاریخ پذیرش: 11 شهریور 1387