The Quran from Orientalists Point of View

The Quran from Orientalists Point of View

A Methodological Critique of Uri Rubin’s Theory of “Qurʾānization”

Document Type : Original Article

Authors
1 Qom University
2 Associate Professor, Department of Qur’anic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Qom.
10.22034/jqopv.2026.12570
Abstract
The relationship between the Qurʾān and the reports of the Prophetic sīra constitutes a significant issue in contemporary studies of early Islamic history. In The Eye of the Beholder, Uri Rubin, with particular attention to the textual development of sīra traditions, identifies a process that may be termed “Qurʾānization”: a process through which Qurʾānic elements, expressions, or patterns became incorporated into reports concerning the life of the Prophet Muḥammad (peace be upon him and his family) during the course of their transmission and reformulation, thereby contributing to the Islamic and sacral reconfiguration of the prophetic image. Employing a descriptive-analytical method and a methodological-critical approach, the present study examines the extent to which Rubin’s criteria are sufficient to establish the secondary character of Qurʾānic elements, determine the direction of dependence, and date sīra traditions. To this end, four principal components of Rubin’s analysis are reconstructed and assessed: comparison of variant narrative forms, lexical correspondences, thematic and contextual affinities with the Qurʾān, and the sacralization of the prophetic image. These components are examined through such cases as the splitting of the Prophet’s chest (shaqq al-ṣadr), the first revelation, Qurʾānic names and epithets of the Prophet, and the so-called Satanic Verses episode. The study then evaluates Rubin’s inferences in light of recent scholarship on oral-written transmission, the compilation of sīra and maghāzī materials, and isnād-cum-matn analysis. The findings demonstrate that these components do not possess the same epistemological status.
Keywords


Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 20 October 2026

  • Receive Date 20 October 2026